2007版--翻譯(強(qiáng)化)－3

第三部分  2003年和2001年英譯漢評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)

                       2003年全國(guó)碩士研究生入學(xué)統(tǒng)一考試

                           英語(yǔ)試卷評(píng)分執(zhí)行細(xì)則

  一、英譯漢

  評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)說明

  1．如果句子譯文扭曲原文意思，該句得分最多不得超過0.5分。

  2．如果某考生給出兩種或兩種以上的譯法，若均正確，給分：若其中一種譯法錯(cuò)誤，不給分。

  3．漢語(yǔ)錯(cuò)別字,不個(gè)別扣分,按整篇累計(jì)扣分。在不影響意思的前提下，滿三個(gè)錯(cuò)別字扣0.5分

各句的.分?jǐn)?shù)段劃分如下：

  61. Furthermore, humans have the ability to modify the environment in which they live,

【版--翻譯(強(qiáng)化)－3】相關(guān)文章：

文言文翻譯強(qiáng)化訓(xùn)練04-30

2014考研英語(yǔ) 三層面強(qiáng)化翻譯基本功05-02

個(gè)人簡(jiǎn)歷翻譯成英文版04-25

論我國(guó)高校英文版網(wǎng)頁(yè)的翻譯失誤05-02

委托翻譯合同正規(guī)版樣本05-01

我國(guó)早期的翻譯學(xué)-簡(jiǎn)評(píng)蔣翼振的《翻譯學(xué)通論》(1927年版)04-27

強(qiáng)化“類”的意識(shí)04-30

強(qiáng)化緩沖算子的性質(zhì)與若干實(shí)用強(qiáng)化算子的構(gòu)造04-27

學(xué)習(xí)2000版ISO 9000族標(biāo)準(zhǔn)強(qiáng)化電力企業(yè)質(zhì)量管理04-27

新型勢(shì)下強(qiáng)化強(qiáng)化農(nóng)機(jī)安全監(jiān)管措施05-02