NBA詞匯趣談4之七重天

The Detroit Pistons' 79-61 victory against the Cleveland Cavaliers was the first of three Game 7's that will be played within 31 hours. This is the Seventh heaven for NBA fans.

活塞79比61戰勝騎士的比賽只是31個小時內三場“搶七”大戰中的第一場，“第7場”對NBA球迷來說簡直就是七重天。Seventh heaven: 七重天，極樂世界。

Dallas advanced to the Western Conference finals for the second time in four years, but with almost an entirely new team. Nowitzki is the only remaining starter from the team that was eliminated by the Spurs in 2003.

達拉斯小牛四年內第二次進入西部決賽，但是陣容已經面目全非。在那支2003年被馬刺淘汰的小牛隊的先發球員中，只有諾維茨基還留在隊中。

Steve Nash's aching back was a whole lot better, and that led to a painful night for the Los Angeles Clippers in the biggest game in that franchise's mostly sorry history.

在自己的背痛大為緩解之后，納什送給洛杉磯快艇隊一個痛苦的夜晚——盡管這是快艇隊傷心史上最偉大的一場比賽。

In a single half, the Detroit Pistons taught LeBron James everything he needs to know about defense in the playoffs.

只用了區區半場的時間，活塞便讓詹姆斯知道了他應該知道的關于季后賽防守的一切知識。

騎士第七場只得到61分、下半場23分、第三節10分，創了一系列的NBA新低紀錄。詹姆斯整個下半場只投中了一個球。他表示，在這個系列賽上，他看到了自己未來運動生涯所能看到的幾乎所有的防守方式。

【NBA詞匯趣談4之七重天】相關文章：

天之盡頭作文08-30

語言趣談作文08-06

末日趣談作文11-13

姓名趣談作文10-01

趣談新潮作文11-26

考試趣談作文08-09

姓名趣談作文06-09

名字趣談作文01-21

NBA作文（精選21篇）11-22

賀卡趣談-初二08-25