醫務英語—掛號

 

　　At the Registration Office

　　對話3

　　Dialogue Three

　　護士：早上好！

　　Nurse： Good morning.

　　病人：你好！

　　Patient： Good morning.

　　護士：請問哪里不舒服？

　　Nurse： What seems to be the problem？

　　病人：高燒，感覺糟透了。

　　Patient： I'm running a high fever and feeling terribly bad.

　　護士：這種情況出現有多久了？

　　Nurse： How long have you had the problem？

　　病人：從昨晚開始的。

　　Patient： Since last night.

　　護士：您以前來過咱們醫院嗎？

　　Nurse： Well, have you ever been here before？

　　病人：事實上，我也是剛剛到這個城市。

　　Patient： As a matter of fact, I have just moved to this city.

　　護士： 好的，那么您得先填寫這張掛號表。比如您的年齡，掛號，住址等等。

　　Nurse： O. K. In that case, you have to fill in this registration card. Your age, gender, address and things like that.

　　病人：每問題。 請問我應該掛哪科？

　　Patient： No problem. Which department should I register with, madam？

 

　　護士：您最好掛內科。

　　Nurse： You'd better go to the medical department.

　　病人：表填好，給你。

　　Patient： Here is my registration card.

　　護士：謝謝。掛號費是一美圓。

　　Nurse： Thank you. The registration fee is one dollar.，

　　病人：好的。請問我該怎么走？

　　Patient： Fine. But can you tell me how to get to the medical department, please？

　　護士：坐電梯到三樓，左拐。沿著走道走。您會看到一塊牌子在您的右手邊。

　　Nurse： Take the lift to the third floor and then make a left turn. Go along the corridor until you see the sign on your right.

　　病人：多謝了。

　　Patient： Thanks a lot.

　　護士：不客氣。

　　Nurse： You're welcome.

　　單詞Words

　　registration n. 掛號

　　gender n.性別

　　address n. 住址

　　department n. 科，系，部門

　　register vi掛號

 

　　fee n. 費

　　lift n. 電梯

　　corridor n. 走道

　　短語

　　Phrases

　　run a high fever發高燒

　　as a matter of fact事實上

　　in that case 如果那樣

　　fill in 填寫

　　and things like that等等

　　register with 掛（某科）的號

　　had better 最好

　　take a lift坐電梯

　　make a left turn向左拐

　　句子

　　Sentence Patterns

　　What seems to be the problem？ 請問哪里不舒服？

　　How long have you had the problem？ 這種情況出現有多久了？

　　In that case, you have to fill in this registration card. Your age, gender, address and things like that. 那么您得先填寫這張掛號表。比如您的年齡，性別，住址等等。

　　Which department should I register with, madam？ 請問我應該掛哪科？

　　You'd better go to the medical department. 您最好掛內科。

　　Take the lift to the third floor and then make a left turn. Go along the corridor until you see the sign on your right.

　　坐電梯到三樓，左拐。沿著走道走。您會看到一塊牌子在您的右手邊。

 

　　相關單詞 （人體部位）

　　Related Words

　　blood vessel             血管

　　vein                    靜脈

　　artery           

【醫務英語—掛號】相關文章：

醫院掛號收費述職報告06-21

醫院掛號人員工作年度總結（通用13篇）01-30

醫務人員辭職03-25

醫務科述職報告01-26

醫務人員格言02-16

醫務人員自我總結05-24

醫務科人員述職報告06-16

醫務人員述職報告04-25

抗疫醫務個人總結12-14

醫務人員的述職報告07-08