奧運英語情景對話：新北京新奧運

“新北京、新奧運”是北京申奧的口號，英文為“New Beijing, Great Olympics”。其中的“新”包含3色奧運的意思。請看下面的情景對話來更好地理解其意義。

Dialogue

A: Let's talk about Beijing bidding for 2008 Olympic Games.

我們談談北京申辦2008年的奧運會吧。

B: Okay.

好的。

A: Bidding for the Olympics is, in a way, a image-creating undertaking.

申辦奧運在某種程度上是一個創造形象的重任。

B: Yes. I agree with you. Beijing must attract others by it unique image.

是的，我同意你。北京必須用自己獨特的形象吸引人。

A: So Beijing gives their theme: New Beijing, Great Olympics.

因此北京提出的主題是：新北京、新奧運。

B: In my opinion, the 2008 Olympics will be a great green Olympics illuminated with two more special colors, yellow and red.

我認為2008年奧運會將會是一屆偉大的綠色奧運會，與之相對的另外兩種顏色是黃色和紅色。

A: Why do we call it like this?

為什么我們這樣稱呼它？

B: Because the city's green area will make up 40% of its total till 2008.

因為到了2008年，這個城市的綠化面積將占城市總面積的40%.

A: I heard that along the Fourth Ring Road 12.5 million trees and over I million acres of grass will be planted.

我聽說沿四環路將種上1,2億棵樹和1百萬畝面積的草。

B: Yeah, a green Beijing will be achieved.

是的，綠色的北京，一定能實現。

A: And yellow Olympics?

那黃色奧運呢？

B: We are all the yellow race and descendants of the Yellow Emperor. Therefore, yellow will naturally add splendor to the 2008 Olympics.

我們是黃種人，是炎黃子孫。因此，黃色自然會為2008年奧運會增添光彩。

A: Then red Olympics?

紅色奧運呢？

B: Red is the color of double happiness, representing joy, auspiciousness, enthusiasm and prosperity.

紅色是幸福雙至的顏色，它象征著快樂，吉祥，熱情和繁榮。

A: In your mind, by 2008, Beijing will be a sea of red.

【奧運英語情景對話：新北京新奧運】相關文章：

新北京，新奧運作文12-22

新北京，新奧運_750字11-06

新北京，新奧運作文(3篇)12-26

新北京，新奧運作文精選3篇12-26

新北京，新奧運作文2篇11-10

新北京，新奧運作文(集錦3篇)01-29

商務交際英語情景對話11-17

關于婚禮的英語情景對話03-03

表達關于親切的情景英語對話03-06

外貿英語更新報價單情景對話11-23