探析電視劇中女性朋友問談話特征的文體學研究論文

時間：2023-05-04 23:13:50 論文范文我要投稿

相關推薦

　　[關鍵詞]會話特征女性朋友五大策略

探析電視劇中女性朋友問談話特征的文體學研究論文

　　[摘要]本研究以電視劇《好想好想談戀愛》中的人物對話為語料來源，使用定性與定量研究相結合的方法，以英國的女性主義語言學家詹妮弗？柯茨提出的女性用話語建構友誼的五大策略為理論框架，分析了女性朋友間的談話特征及其形成的深層原因，驗證了五大策略分析法對于電視劇語言的適用性和文學語言作為語料對于社會語言學研究的可行性。

　　一、引言

　　在女性意識普遍覺醒和社會語言學蓬勃發展的背景下，很多研究者對女性語言進行了深入的研究，也取得了許多可喜的研究成果，經過對前人研究的深入調查和分析，作者發現，以往的研究可歸為三大類：

　　（1）從結構主義的角度分析女性的語言特征，比如語音層面、詞匯層面、句法層面、會話層面等等；

　　（2）從女權主義的角度分析語言中存在的性別歧視現象，并從父權社會的影響上分析這些特征形成的深層原因，

　�。�3）從男性與女性語言特征的對比角度來研究性別對于語言的影響。另一方面，這些研究又都存在著一定的局限性，主要可以總結為以下兩點：第一，前人使用的語料有一定的局限性。第二，前人或從社會語言學角度研究女性友誼問題，或從語言學角度研究女性語言問題，很少有人將二者結合起來進行研究。基于以上分析，本研究試圖從社會語言學、語用學、會話分析的角度出發，對電視劇中女性朋友之間對話的文體特征進行研究，并揭示促使她們形成這些特征的深層原因。

　　二、研究方法

　�。�1）研究問題。本文以電視劇《好想好想談戀愛》中的人物對話為語料來源，以英國的女性主義語言學家詹妮弗？柯茨（1996）在《女士交談——建構女性友誼的話語》中提出的女性用話語建構友誼的五大策略為理論框架，分析女性朋友的談話特征，因此，本文的研究問題如下：女性朋友間交談的具體特征是什么？②這些特征形成的深層原因都有哪些？詹妮弗？柯茨的女性用話語建構友誼的五大策略對于中國語言研究的適用性如何？

　�。�2）研究語料。電視劇《好想好想談戀愛》是由劉心剛導演的都市愛情片，故事圍繞四個大齡未婚的死黨閨密在感情歷程上分享著彼此的愛戀，安慰著彼此的傷痛，想找到屬于自己的幸福的故事。劇中每集都有一個完整而又相對獨立的故事，劇中處處充滿了四個閨密坐在咖啡廳、家中客廳、美容院、高檔餐廳、聚會犄角等場合的密切交談的場景。因此，作為研究女性朋友間談話特征的語料，它是比較好的素材來源，具有較高的真實性和代表性。

　�。�3）研究方法。本研究從這部36集電視連續劇的DVD版中任意選取6集中的四人交談對話場景，共12例，使用定性與定量研究相結合的方法，按照詹妮弗？柯茨的交談資料文本改寫規則，轉寫并標注出這些談話的基本內容和要素，如意群、停頓、重疊、話輪、音調、省略、語氣等，然后利用詹妮弗？柯茨的五大策略作為分析框架，解析了女性朋友之間對話的五大特征。

　　三、研究發現

　　通過對轉寫材料的分析，研究發現女性朋友間的談話特征體現在以下幾個方面：

　　（1）女性交談話題的內部結構。女性朋友間的談話話題非常的生活化、隨意化，但大部分都直接來源于女性的個人經歷，尤其是家庭、情感和生活瑣事，并且她們善于非常連貫的從一個話題轉入另一個話題，這體現了女性朋友在談話中能夠遵守合作原則和禮貌原則中的相關分則，且其中各個話題的結構多種多樣，但基本上采用了（故事+故事+…+討論）或者（故事+討論）的形式，但有時也會出現（純故事）或者（純討論）作為一個話題的現象，但并不很多。

　�。�2）模糊限制語的使用。本研究發現，女性朋友在模糊限制語的使用方面，統計結果與詹妮弗？柯茨的結論稍有出入，總體說來數量不多，這可能是與模糊限制語容易拉大談話者之間的距離有關，也可能和電視劇語言注重欣賞性和簡練性有關，但它們往往也可以表達多種功能。

　　（3）重復現象的頻繁出現。重復是女性朋友交談的基本特征，在不同層次上發揮作用。女性談話中的重復現象，體現在單個詞語、語義，句子語法結構、主題等幾個方面，建構了文本的連貫，又表明了女性朋友的對話堅持合作原則和禮貌原則以及她們之間和諧、一致、親密的關系特征。這也證明，在交談中適當的重復別人的話語有助于培養親密無間的友誼關系。

　　（4）合作話語。在分析中我們發現，話輪往往在各個交談參與者之間平均分配，各個交談者不僅自身貢獻話語，而且還會積極的思考參與，幫助對方共建話語，甚至在談話中出現異口同聲的語言重疊現象，這都說明了女性朋友之間的平等關系和積極的交流心態，以及在交談中互相合作共同完成話語的特征。

　　四、特征形成的深層原因

　　女性朋友間的談話特征形成與多種因素密切相關，本文將從歷史、社會、文化和心理等四個方面探討其形成的深層原因：首先，從歷史根源上說，男女的生理差異導致他們在社會中承擔著不同的勞動分工，男主外女主內，逐漸形成了男性主導的父權社會，女性成為附屬的第二性，長期的較低的社會地位使得他們在說話的方式上更加注重合作和禮貌。其次，從社會的影響方面來說，社會對不同的性別有著不同的角色要求和性別期待，從出生開始他們就受到不同的教育，受到長輩們不同性別期待的嚴重影響。最后，從心理的角度來說，社會地位越低就越傾向于遵守社會規范。女性作為社會的第二性，從心理上來說，社會安全感相對來說較低。另外，作為下一代的教育者，為了給孩子更多正面的教育和影響，她們的話語也會更加的禮貌，這都導致她們往往也會主動遵守社會規約。

　　五、結論和啟示

　　綜上所述，本研究不僅分析了女性朋友間談話的五大特征及其形成的深層原因，而且驗證了詹妮弗？柯茨的五大策略分析法對于電視劇語言的適用性和文學語言作為語料對于社會語言學研究的可行性。該研究將會對學校教學、家庭教育、女性研究以及社會語言學的研究都有積極的理論意義和實踐價值。

　　參考文獻

　　[1]詹妮弗·柯茨（2006），女士交談一建構女性友誼的話語

　　[2]何自然。&冉永平（2002），語用學概論（修訂版）。

　　[3]趙蓉暉。（2003）。言與性別一口語的社會語言學研究。

【探析電視劇中女性朋友問談話特征的文體學研究論文】相關文章：