對漢英語言中不同死亡委婉語的解讀

關于死亡的委婉語不僅是一種在各民族間都存在的語言現象,也是一種社會現象及文化現象.在委婉語的運用中充分體現出中西文化的差異.英漢語族中死亡方面的委婉語各自蘊涵著其自身特定的文化意旨,特則是在等級觀念、宗教信仰、民俗喪葬文化以及社會經濟生活等方面所存在的差異都在這一委婉語中淋漓盡致的展現出來.

作 者： 雷靜 LEI Jing   作者單位： 國防科技大學,科技外語系,湖南,長沙,410073  刊 名： 安康師專學報  英文刊名： JOURNAL OF ANKANG TEACHERS COLLEGE  年，卷(期)： 2006 18(3)  分類號： G04  關鍵詞： 委婉語   死亡委婉語   文化差異   跨文化交際  

【對漢英語言中不同死亡委婉語的解讀】相關文章：

顏色詞在漢英語言中的鏡像折射04-26

漢英諺語反映不同的宗教思想與觀念04-27

英、漢委婉語04-26

Euphemism (Noun)委婉語05-04

漢英中介語拙澀現象分析04-27

漢英語言中動物符號文化涵義差異對比分析04-26

英漢委婉語之淺析04-27

委婉語的語用禮貌分析04-27

論委婉語的構成及功能04-27

淺析中西文化差異在漢英語言中的體現04-26