Malapropisms與飛白共性探微

本文以語言共性理論為依托,對英語中的malapropisms辭格和漢語中的飛白辭格從類型、生成因由、構成格式及修辭效果等多維視角進行了較為詳盡的共性梳理'和探討.我們認為,雖然英文里的malapropisms和漢語中的飛白之間存在一些細微的不同 '之處,但從總體上看它們之聞的共性是本質的、核心的;而個性是非本質的、邊緣的.

作 者： 李執桃   作者單位： 廣東外語藝術職業學院外語系  刊 名： 社會科學論壇  英文刊名： TRIBUNE OF SOCIAL SCIENCES  年，卷(期)： 2007 ""(8)  分類號： H3  關鍵詞： 共性論   malapropism/飛白   類型   生成因由   構成格式   修辭效果  

【Malapropisms與飛白共性探微】相關文章：

個性與共性作文范文03-13

文學符號意旨問題探微04-28

共性與個性:詞類轉譯解釋論文11-28