跨文化交際中的語用失誤實(shí)例分析

跨文化交際是指與來自不同國家具有不同文化背景的人們之間交際的過程.語用學(xué)是研究語言實(shí)際運(yùn)用的情況,即主要研究言語行為及其進(jìn)行的條件."語用失誤"不是指英語學(xué)習(xí)者的一般遣詞造句中出現(xiàn)的語言運(yùn)用錯(cuò)誤,而是指說話不合時(shí)宜的失誤,或者說話方式不妥、表達(dá)不合習(xí)慣等導(dǎo)致交際不能取得預(yù)期效果的失誤.文中列舉分析了十個(gè)語用錯(cuò)誤的實(shí)例以期對英語學(xué)習(xí)者在跨文化交際方面有所幫助.

作 者： 李慶予   作者單位： 江蘇淮海工學(xué)院,大學(xué)外語教研部,江蘇,連云港,222005  刊 名： 考試周刊  英文刊名： KAOSHI ZHOUKAN  年，卷(期)： 2007 ""(33)  分類號： H3  關(guān)鍵詞： 跨文化交際   語用學(xué)   英語學(xué)習(xí)者   語用失誤  

【跨文化交際中的語用失誤實(shí)例分析】相關(guān)文章：

跨文化交際中的語用失誤及原因04-27

趣談跨文化交際中的語用失誤現(xiàn)象04-27

跨文化交際中的語用失誤與英語教學(xué)04-27

跨文化交際中的語用失誤之原因微探04-26

語用失誤和跨文化交際能力的培養(yǎng)04-27

跨文化交際語用失誤與英語教學(xué)04-27

禮貌現(xiàn)象的跨文化語用失誤分析04-27

跨文化交際中的非言語交際04-26

非語言交際在跨文化交際中的作用04-26

跨文化交際中的禮貌原則04-27