跨文化交際中的語境順應

跨文化交際是一個動態過程,各種語境因素的相互作用和影響使得交際得以進行,交際過程中語言選擇要與語境相適應;交際雙方語言的選擇必須順應語言使用者心理世界、社交世界、物理世界等構成的交際語境.只有當交際的語言選擇順應語言語境和社交語境時,交際才能順利,否則就會出現問題,而"入鄉隨俗"是跨文化交際過程中語境順應的一種選擇.

作 者： 韓東紅 HAN Dong-hong   作者單位： 集美大學,外國語學院,福建,廈門,361021  刊 名： 重慶工學院學報(社會科學版)  英文刊名： JOURNAL OF CHONGQING INSTITUTE OF TECHNOLOGY  年，卷(期)： 2007 21(10)  分類號： H059  關鍵詞： 交際   語言選擇   語境   順應論  

【跨文化交際中的語境順應】相關文章：

跨文化交際中的非言語交際04-26

非語言交際在跨文化交際中的作用04-26

跨文化交際中的禮貌原則04-27

口語語篇的語境關系順應04-27

論跨文化交際中的文化定勢04-27

跨文化交際中的語用失誤及原因04-27

跨文化交際中的文化誤因04-27

趣談跨文化交際中的語用失誤現象04-27

認知語境與修辭交際04-27

跨文化交際的啟示04-27