格賴斯循環(huán)及其解決方略

消除歧義、確定指示與指稱對象、補(bǔ)充省略和收窄概括等現(xiàn)象表明,直說決定含義,同時又被含義所決定,即Levinson(2000)所說的格賴斯循環(huán).針對關(guān)聯(lián)理論,以及Bach和Levinson所提出的解決方案的不足,聯(lián)結(jié)主義的解決方法是直說和含義被自下而上和自上而下的過程同時處理,互動激活的.

作 者： 董成如 Dong Chengru   作者單位： 蘇州大學(xué),蘇州,215021  刊 名： 外語學(xué)刊  PKU CSSCI 英文刊名： FOREIGN LANGUAGE RESEARCH  年，卷(期)： 2005 ""(4)  分類號： H030  關(guān)鍵詞： 格賴斯循環(huán)   解決方法   聯(lián)結(jié)主義  

【格賴斯循環(huán)及其解決方略】相關(guān)文章：

格賴斯合作原則于對外傳播翻譯的啟示04-26

試論我國企業(yè)循環(huán)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展方略04-27

趕不上定理及其循環(huán)經(jīng)濟(jì)理論意義04-25

論雙回路吸收塔及其循環(huán)漿液計(jì)算04-25

政治文獻(xiàn)英譯的疑難及其解決辦法04-26

Zipf省力原則對新舊格萊斯語用思想的影響04-26

基于生命周期的干電池回收及其循環(huán)經(jīng)濟(jì)模型04-26

中國文化的危機(jī)及其解決之道04-27

城市污水循環(huán)再生利用的環(huán)境效益及其應(yīng)用狀況04-25

內(nèi)皮素及其受體在家兔體、肺循環(huán)中的分布04-26