秀的組合及其語素化

隨著與海外接觸的增多以及大眾對外來事物認同感的增強,現(xiàn)代漢語中音譯替代意譯的現(xiàn)象偶有發(fā)生,音譯"秀"的出現(xiàn)便是一個例證,然而"秀"進入漢語后逐漸漢化.本文對"秀"的組合、意義、語素化及其在現(xiàn)代漢語中大量使用的原因作了初步探討,以期進一步推動新形勢下漢語外來詞的研究.

作 者： 周有斌 Zhou Youbin   作者單位： 淮北煤炭師范學(xué)院中文系,安徽,淮北,235000  刊 名： 語言文字應(yīng)用  PKU CSSCI 英文刊名： APPLIED LINGUISTICS  年，卷(期)： 2005 ""(4)  分類號： H136  關(guān)鍵詞： "秀"的組合   音譯   意譯   語素化  

【秀的組合及其語素化】相關(guān)文章：

音節(jié)語素化現(xiàn)象及其發(fā)展趨勢04-26

危機礦山深部及其外圍盲礦預(yù)測的化探新方法及其最佳組合04-27

人性的技術(shù)化及其解救之道04-26

全球化及其價值問題04-27

中國沙漠化及其防治04-25

否則的連詞化過程及其條件04-26

藏詞的產(chǎn)生及其詞匯化04-26

妖魔化的媒體因素及其思考04-27

自動檢重秤:智能化、組合化是發(fā)展趨勢04-26

活性污泥的固定化及其性能研究04-25