談我國(guó)城市街道名稱的譯寫-以南昌市為例

隨著南昌市對(duì)外經(jīng)濟(jì)和文化交流的日益增加,來(lái)南昌進(jìn)行商務(wù)活動(dòng)和觀光旅游的外國(guó)人逐年遞增,但南昌街頭混亂的街道名稱的譯寫無(wú)疑給外國(guó)客商在南昌的工作和生活帶來(lái)了不便.本文分析了目前南昌市街道名稱譯寫的現(xiàn)狀,并根據(jù)國(guó)家的有關(guān)法律法規(guī)和聯(lián)合國(guó)的有關(guān)決議,提出了對(duì)南昌市部分街道名稱譯寫的修改意見.

作 者： 詹艷 周文晶   作者單位： 江西農(nóng)業(yè)大學(xué),外語(yǔ)系,江西,南昌,330045  刊 名： 文教資料  英文刊名： DATA OF CULTURE AND EDUCATION  年，卷(期)： 2007 ""(35)  分類號(hào)： H0  關(guān)鍵詞： 混亂   街道名稱   譯寫   規(guī)范  

【談我國(guó)城市街道名稱的譯寫-以南昌市為例】相關(guān)文章：

我國(guó)城市交通戰(zhàn)略管理研究初探-以上海為例04-26

城市意象淺析-以商丘市為例04-26

以達(dá)坂城隧道為例談長(zhǎng)隧道的綜合地質(zhì)勘察04-26

城市水環(huán)境治理機(jī)制與方式探究-以武漢為例04-25

城市火災(zāi)防救對(duì)策-以陜西省為例04-26

我國(guó)沿海城市的生態(tài)危機(jī)與調(diào)控機(jī)制 --以長(zhǎng)江三角洲城市群為例04-26

以《濫竽充數(shù)》教案標(biāo)識(shí)為例談當(dāng)堂完成作業(yè)04-25

城市化對(duì)城市氣候影響的實(shí)證分析-以濟(jì)南市為例04-27

（教案）區(qū)域農(nóng)業(yè)發(fā)展 -以我國(guó)東北地區(qū)為例04-25

河流水污染控制技術(shù)探究-以城市河流為例04-26