論語篇功能思想的元理論意義

韓禮德首創語篇功能概念之后的數十年間,他本人及許多其他系統功能語言學家如Hasan,Matthiessen等不斷地發展和完善這一概念;本文旨在梳理語篇功能思想的淵源并厘清其含義.作者指出,該概念從它誕生之日起便富含元理論意義,而系統功能語言學家所強調的語篇功能的非本源屬性不僅與邏輯相對主義思潮遙相呼應而且有助于揭示語言構建現實的機制.近年來,隨著語法隱喻理論的逐步成熟,語篇功能概念被系統功能語言學家賦予了更為深刻的哲學含義,而許多中國學者將這一概念限制在語篇分析領域的做法可能會造成對此概念的曲解.

作 者： 嚴世清 YAN Shi-qing   作者單位： 蘇州大學,教務處,江蘇,215006  刊 名： 外國語  PKU CSSCI 英文刊名： JOURNAL OF FOREIGN LANGUAGES  年，卷(期)： 2005 ""(5)  分類號： H04  關鍵詞： 語篇功能   非本源性   語法隱喻   元功能  

【論語篇功能思想的元理論意義】相關文章：

論語篇功能理論在漢譯英中的應用04-29

道家管理思想對構建理論管理學的意義04-27

淺談《論語》中的恥感思想及其現代意義04-27

理論研究的拓荒之作 --《元理論與元哲學》評析04-27

對功能主義心身理論的反思04-27

德國功能翻譯理論概論04-28

數學思想的教學功能芻議04-26

語法隱喻理論的發展及其理論意義04-28

功能翻譯理論在科技翻譯中的映射04-27

翻譯功能理論在口譯教學中的應用04-27