重囗另类BBWSeⅹHD,av狼论坛,精品一卡2卡三卡4卡乱码理论,体育生gv老师浪小辉3p警察

論英語PERMUTATION現象的漢譯

時間:2023-05-02 16:51:22 文學藝術論文 我要投稿
  • 相關推薦

論英語PERMUTATION現象的漢譯

英語移位分兩類:一類是語法移位;另一類是語用移位.語法移位是強制性移位,不移位不符合約定俗成的語法規范.語用移位是選擇移位,其轉換規則受語用修辭原則支配,語用移位是在言語交際活動中強調所表達的語言信息的極其重要的手段.對英語語用移位的翻譯,應廣泛采用改變詞序(inversion)技巧及漢語的語用移位手段來處理.

論英語PERMUTATION現象的漢譯

作 者: 皮方於   作者單位: 西南民族大學,外國語學院,四川,成都,610041  刊 名: 西南民族大學學報(人文社科版)  PKU CSSCI 英文刊名: JOURNAL OF SOUTHWEST UNIVERSITY FOR NATIONALITIES(HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCES)  年,卷(期): 2005 26(7)  分類號: H315.9  關鍵詞: 語法移位   語用移位   改變詞序   等值  

【論英語PERMUTATION現象的漢譯】相關文章:

論英語習語漢譯的靈活性04-28

論英語歧義現象04-26

論英語無靈主語句及其漢譯04-28

英語明喻的漢譯04-27

論英語歧義現象的句法分析04-27

論非英語專業學生漢譯英能力培養04-29

論審美中的移情現象04-30

從英漢句法對比論漢譯英的翻譯單位04-30

淺談英語被動語態的漢譯04-28

對等論關照下法語動物類熟語的漢譯04-27

主站蜘蛛池模板: 延庆县| 高安市| 丹阳市| 额敏县| 睢宁县| 精河县| 满城县| 濉溪县| 霞浦县| 于都县| 开封县| 镇平县| 株洲市| 武城县| 梁山县| 信阳市| 贵南县| 西盟| 双鸭山市| 洪泽县| 滦南县| 张掖市| 大姚县| 油尖旺区| 廉江市| 永定县| 涟水县| 榆社县| 安康市| 肇庆市| 秀山| 永顺县| 宁化县| 巴里| 德钦县| 扶绥县| 仪征市| 康定县| 浦东新区| 子洲县| 抚州市|