女冠子 韋莊-女冠子·昨夜夜半

  女冠子·昨夜夜半，是一首寫夢詞，以夢中所見對比醒來后現實，表達作者心中無限的傷悲。本文由unjs.com編輯收集整理，希望大家喜歡！

···  女冠子

···      韋莊

昨夜夜半，枕上分明夢見。語多時。依舊桃花面，頻低柳葉眉。

半羞還半喜，欲去又依依。覺來知是夢，不勝悲。

翻譯：

  昨天深夜里，我清楚的記得自己夢見了你。和你說了許久的話，發現你依舊還是那么美麗，頻頻低垂的眼瞼，彎彎的柳葉眉。害羞又歡喜的樣子，想走卻又依依不舍。等到一覺醒來才驚覺只是夢一場，不禁悲從中來。

賞析：

  這首《女冠子》，記述了一對戀人離別之后在夢中相見的情景。他倆把臂欷歔，說不盡的離愁別苦。“語多時”，明寫千言萬語，暗扣山高水長�！耙琅f桃花面”，特別是“頻低柳葉眉”，“欲去又依依”的神態音容，宛在眼前。然而，夜長夢短，夢醒之后，更令人不勝傷悲。此詞不似多數花間詞之濃艷，而是在清淡中意味深遠，耐得咀嚼。所謂“意婉詞直”，“似直而纖”，別具風味。

作者簡介：

  韋莊（836—910）字端己，長安杜陵（今西安）人乾進士，此前曾漫游各地。曾任校書郎、左補闕等職。后入蜀，為王建掌書記。王氏建立前蜀，他做過宰相。終于蜀。他的詩詞都很著名，詩極富畫意，詞尤工。與溫庭筠同為“花間”重要詞人，有《浣花集》。 韋莊傳 (錄自《十國春秋》) 韋莊字端己，杜陵人。唐臣見素之后也。曾祖少微，宣宗中書舍人。莊疏曠不拘小節，幼能詩，以艷語見長。應舉時，遇黃巢犯闕，著《秦婦吟》云：‘內庫燒為錦繡灰，天街踏盡公卿骨’。人稱為‘秦婦吟秀才’乾寧元年，登進士第。為判官，晉軼秩左補闕。

以上這篇女冠子·昨夜夜半就為您介紹到這里，希望它對您有幫助。如果您喜歡這篇文章，不妨分享給您的好友吧。更多古詩詞盡在：詩句大全 ！

搞笑謎語，腦筋急轉彎，祝福語，每日驚喜不斷，盡在unjs.com！可通過掃描本站微信二維碼或者添加微信號：miyu_88，即可進行體驗！

【女冠子 韋莊-女冠子·昨夜夜半】相關文章：

女冠子昨夜夜半 韋莊 翻譯 賞析05-06

女冠子,女冠子尹鶚,女冠子的意思,女冠子賞析 -詩詞大全03-13

女冠子,女冠子張泌,女冠子的意思,女冠子賞析 -詩詞大全03-13

韋莊女冠子二首其一05-06

女冠子四月十七 韋莊 翻譯 賞析05-06

女冠子 元夕閱讀答案05-06

女冠子 元夕閱讀答案 翻譯賞析05-06

《冠子》的政治態度04-27

論《鹖冠子》的黃老之學04-29

浣溪沙 韋莊05-06