江梅 杜甫

  江梅 杜甫，此詩是一首非嚴格的五言律詩，作者是唐代詩人杜甫的作品，此詩主要寫江梅，表達作者思念家鄉的情感，下面是此詩的原文翻譯，歡迎大家參考閱讀~！

 

 

【原文】

 

   江梅  

           

     作者：杜甫

 

梅蕊臘前破，梅花年后多。

絕知春意好，最奈客愁何。 

雪樹元同色，江風亦自波。

故園不可見，巫岫郁嵯峨。

 

江梅翻譯：

  梅花在臘月前就綻放了,一年的后半載梅花開得最多.雖知春光好,但寄居異鄉的愁苦又如何盡?白雪、冬樹如同原本就是一樣的顏色，江上之風也仿佛自己舞起波濤。故鄉難以再見面，巍峨嶙峋的巫山再也見不到了。

 

江梅字詞解釋：

    臘：臘月，農歷十二月。

　　絕知：極了解。

　　客愁：寄居異鄉的愁苦。

　　元：通“原”，本來。

　　故園：舊家園，指故鄉。

　　巫岫（xiu四聲）：即巫山岫，峰巒。

　　郁嵯峨：山勢高峻的樣子。

 

江梅賞析：

  梅花在臘月前就綻放了,一年的后半載梅花開得最多.雖知春光好,但寄居異鄉的愁苦又如何盡?白雪、冬樹如同原本就是一樣的顏色，江上之風也仿佛自己舞起波濤。故鄉難以再見面，巍峨嶙峋的巫山再也見不到了。

 

作者資料：

  杜甫（公元712年－公元770年），字子美，漢族，本襄陽人，后徙河南鞏縣。自號少陵野老，唐代偉大的現實主義詩人，與李白合稱“李杜”。為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別，杜甫與李白又合稱“大李杜”，杜甫也常被稱為“老杜”。杜甫在中國古典詩歌中的影響非常深遠，被后人稱為“詩圣”，他的詩被稱為“詩史”。后世稱其杜拾遺、杜工部，也稱他杜少陵、杜草堂。杜甫創作了《春望》、《北征》、《三吏》、《三別》等名作。759年杜甫棄官入川，雖然躲避了戰亂，生活相對安定，但仍然心系蒼生，胸懷國事。雖然杜甫是個現實主義詩人，但他也有狂放不羈的一面，從其名作《飲中八仙歌》不難看出杜甫的豪氣干云。杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君堯舜上，再使風俗淳”的宏偉抱負。杜甫雖然在世時名聲并不顯赫，但后來聲名遠播，對中國文學和日本文學都產生了深遠的影響。杜甫共有約1500首詩歌被保留了下來，大多集于《杜工部集》。

 

  江梅 杜甫

【江梅 杜甫】相關文章：

江梅引·憶江梅原文賞析12-17

游杜甫江閣作文08-16

江氣（江氣）04-29

江鼉（江鼉）04-29

羅剎江（羅剎江）04-29

江舍人,江舍人徐鉉,江舍人的意思,江舍人賞析 -詩詞大全03-13

梅，梅李嶠，梅的意思，梅賞析07-17

史江04-29

江瘴04-29

江沲04-29