- 相關(guān)推薦
曾失500磅，孕后添新憂
Four years ago, Melissa Morris was a success story.
四年前，Melissa Morris是一個成功的故事。
After bypass surgery, she lost almost 500 lbs., dropping from 653 lbs. to just 157. But following two pregnancies and becoming a stay at home mom, Morris is back up to 275 lbs. and has dealt with depression.
心臟搭橋手術(shù)以后，她瘦了500磅，從653磅變?yōu)?57磅。但是，經(jīng)過兩次懷孕，她成為了一名家庭主婦，體重又變?yōu)?75磅，與此同時，她還與焦慮對抗。
"Before I lost the weight, I was miserable, and barely living life. And my dream was to have kids," Morris says in this exclusive clip from Wednesday’s episode of My 600-lb Life: Where Are They Now?. "I was happy to be a mom, but I was depressed because of everything I needed to give up. I didn’t expect how much my world would change being a mom, and the struggles that would bring."
“在我體重減輕以前，我很糟糕，勉強度日。我的夢想是生孩子，”周三《我的600磅生活：他們?nèi)缃裨谀膬?》節(jié)目的剪輯里，Morris說道。”我很開心成為媽媽，但是我為自己需要放棄的一切覺得沮喪。我并不期望我的世界會因為成為母親而改變，為此而帶來掙扎。”
"After having Eli, my husband and I decided that he would be the one that worked, and I would stay home and be the one that raised our children. But I missed my job, and I missed being able to go out."
“生完Eli后，我和丈夫決定他工作，我待在家里養(yǎng)孩子。但我想念我的工作，我很想念可以出去的日子。”
Now, with another baby on the way, Morris is raising her daughter Alana and son Eli, along with her niece and nephew, which means constantly cooking their meals.
現(xiàn)在，他們有了另外一個孩子，Morris正在和她的侄子和侄女一起養(yǎng)育她的女兒Alana和兒子 Eli，這意味著不斷地為他們做飯。
"I didn’t realize how hard it was going to be when you have kids and have food for them around you all day long," Morris says. "It’s hard to stick to a diet." Her goal now is to get back down to 150 lbs. and lose the 100 lbs. she gained while pregnant with Eli, and the 20 lbs. she added with Alana.
Morris說:”我沒有意識到，有了孩子以后，生活會變得如此艱難，整天都要為他們準(zhǔn)備食物。很難堅持節(jié)食。”如今，她的目標(biāo)就是回到150磅，減重100磅。懷Eli時，她的體重增加了，懷Alana.時，又重了20磅。
"I could tell you this whole journey was easy, but that would be a lie," Morris says. "But it wouldn’t be a lie to tell you it was worth it."
Morris 說：“我能告訴你，整個旅程很簡單，但這是謊話，但它確實值得。”
【曾失500磅，孕后添新憂】相關(guān)文章：
90后的職場新樣態(tài)08-18
新規(guī)定后的退休年齡10-15
兒女愁、父母憂07-27
憂與愛滿分作文10-31
曾寫給女友的情書09-26
曾寫給初戀的情書08-06
失能保險06-15