外貿信函中如何催付款？

　　外貿的大部分工作都是通過電子郵件來完成的。因為，做外貿應該掌握各種外貿函電的書寫格式和要點。一般的客戶開發郵件、客戶維護郵件我們見得比較多，也很熟悉了。今天特意找了一篇催款函文范文。雖然此類函電不常用，但是也有必要了解，最好掌握。

　　催款，有一點全世界都通用，那就是得客氣。外貿催款函電也屬于外貿商務書信范疇，因此，也應當遵守外貿商務信函的一般規則，那就是間明扼要。不能拖泥帶水，一是節省雙方時間，二是以求把主題表達明確。如果太過啰嗦，則有可能出現說多錯多。

　　(1)subject demanding overdue payment

　　dear sirs,

　　ac no.8756

　　as you are usually very prompt in settling your acs, we wonder whether there is any special reason why we have not received payment of the above ac, already a month overdue.

　　we think you may not have received the statement of ac we sent you on 30th august showing the balance of us$ 80,000 you owe. we send you a copy and hope it may have your early attention.

　　yours faithfully,

　　xxx

　　催款函主題：索取逾期賬款

　　親愛的先生：

　　第8756號賬單

　　鑒于貴方總是及時結清項目，而此次逾期一個月仍未收到貴方上述賬目的欠款，我們想知道是否有何特殊原因。

　　我們猜想貴方可能未及時收到我們8月30日發出的80，000美元欠款的賬單。現寄出一份，并希望貴方及早處理。

　　你真誠的xxx

　　(2)subject urging payment

　　dear sirs,

　　ac no.8756

　　not having received any reply to our e-mail of september 8 requesting settlement of the above ac, we are writing again to remind you that the amount still owing is us$ 80,000. no doubt there is some special reason for delay in payment and we should welcome an explanation and also your remittance,

　　yours faithfully,

　　xxx

　　催款函主題：再次索取欠款

【外貿信函中如何催付款？】相關文章：

外貿英語中關于付款的句子06-18

外貿商務信函的外貿英語句子08-25

外貿商務信函寫作的要點都有哪些10-01

外貿英語信函：貨運通知07-05

外貿中如何用英語表達業務范圍07-25

有關付款的外貿英語常用對話09-10

外貿英語關于付款的口語句子08-19

如何在外貿中做一份出彩的營銷計劃09-27

職場中如何減壓09-23

有關訂單交易付款的外貿英語詞語與對話09-29