- 相關(guān)推薦
五則趣味英語(yǔ)小故事
導(dǎo)語(yǔ)：寫作來(lái)源于生活，故事也是如此。我們可以在小故事中看到生活的影子，正是這些影子會(huì)引發(fā)我們對(duì)生活的思考。以下是人才網(wǎng)小編為大家準(zhǔn)備的五則趣味英語(yǔ)小故事，希望大家能看見(jiàn)開(kāi)懷大笑背后的道理。
Real Play 逼真的戲劇
When I taught the introduction-to-theater course at North Dakota State University, I required my students to attend the university theater‘s current production and write a critique. After viewing a particularly fine performance, one student wrote: "The play was so real, I thought I was actually sitting on my couch at home, watching it on television."
我在北達(dá)科他州立大學(xué)教戲劇入門課時(shí)，要求學(xué)生們?nèi)タ磳W(xué)校劇團(tuán)當(dāng)時(shí)的演出，并寫一篇評(píng)論。看了一場(chǎng)極為精彩的演出后，一名學(xué)生寫道：“這部戲劇是如此逼真，以致于我認(rèn)為我自己是坐在家里的沙發(fā)上，從電視上看到的�！�
Gardening Gloves 園藝手套
For months I hinted that I needed a new wedding ring, since I had developed an allergy to gold. On my birthday, while I was gardening, my husband asked me for gift suggestions. I held my hands up and said, "Well, you‘ll notice that my hands are bare."
Later that evening I opened my present with enthusiasm. "Happy birthday," he said, as I unwrapped a new pair of gardening gloves.
幾個(gè)月以來(lái)，我一直在向丈夫暗示我需要一枚新的結(jié)婚戒指，因?yàn)槲覍?duì)黃金有點(diǎn)過(guò)敏。生日那天，我正在干園藝活時(shí)，丈夫問(wèn)我想要什么禮物。我舉起雙手說(shuō)：“嗯，你肯定看到了，我的兩手都是光光的�！�
那天晚上，我滿懷熱情地拆開(kāi)了丈夫送的禮物。“生日快樂(lè)!”他說(shuō)。我打開(kāi)一看：里面包著一雙園藝手套。
The moon and her mother 月亮與她的媽媽
The Moon once begged her Mother to make her a gown. “How can I?” replied she; “there's no fitting your figure. At one time you're a New Moon, and at another you're a Full Moon; and between whiles you're neither one nor the other.”
有一次，月亮祈求媽媽給她做一件長(zhǎng)袍�！霸趺醋鲅�?”媽媽回答說(shuō)，“根本沒(méi)有適合你的尺寸呀。你有時(shí)是新月，有時(shí)又是滿月，而且你時(shí)常變換者�！�
The cat and the birds 貓與鳥兒
A Cat heard that the Birds in an aviary were ailing. So he got himself up as a doctor, and, taking with him a set of the instruments proper to his profession, presented himself at the door, and inquired afterthe health of the Birds. “We shall do very well,” they replied, without letting him in, “when we've seen the last of you.”
有一只貓，聞言某處鳥舍里的鳥兒們?nèi)忌×�。于是他便扮作醫(yī)生，帶著醫(yī)生所使用的專業(yè)器具，裝模作樣地來(lái)到鳥房前，假裝問(wèn)候里面的鳥兒身體狀況�！拔覀兌己芙】�，”鳥兒們會(huì)帶說(shuō)，并沒(méi)有讓貓進(jìn)去，“一看到你的大尾巴，我們就全好了�！�
I want a nightmare 想做壞夢(mèng)
Before the final examination, Tom told his mother, "Mom, I had a dream last night that I'd passed today's exam.""Don't trust dreams, dear. It is said what you experience in dreams usually turns out to be the opposite." Mother replied."Then I do hope I'll fail the other subjects in my dream tonight," Tom said.
在期末考試之前，湯姆告訴他的母親：“媽媽，我昨天晚上做了一個(gè)夢(mèng)，夢(mèng)見(jiàn)我通過(guò)了今天的考試�！薄安灰嘈艍�(mèng)，親愛(ài)的。據(jù)說(shuō)夢(mèng)中的經(jīng)歷通常與現(xiàn)實(shí)相反。”媽媽答道�！澳敲矗艺嫦Ｍ诮裢淼膲�(mèng)中，我的其他功課都不及格。”湯姆說(shuō)。
【趣味英語(yǔ)小故事】相關(guān)文章：
趣味語(yǔ)文小故事25個(gè)09-26
和數(shù)學(xué)有關(guān)的趣味小故事（精選11篇）08-11
英語(yǔ)教育的小故事06-19
兒童英語(yǔ)小故事10-01
英語(yǔ)幽默小故事10則07-07
英語(yǔ)小故事短文11個(gè)08-29