《當幸福來敲門》經典臺詞賞析

　　導語：當幸福來敲門的時候......你記得把家里的門鈴裝上電池，插上電。

　　如果你有夢想，就要去捍衛它。當別人做不到的時候，他們會告訴你，你也不能。如果你想要做些什么，就得去努力爭取。就這樣!

　　那些一事無成的人總是告訴你，你也成不了大器。

　　we can go back to the cave if you like. 如果你愿意，我們可以回到那個山洞

　　幸福這個單詞里面是一個“I”，不是一個“Y”。

　　如果有個人連襯衫都沒穿就跑來參加面試而我卻錄用了他，你會怎么想?

　　That maybe happiness is something that we can only pursue. And maybe we can actually never have it no matter what.

　　也許幸福是我們只能去追求的東西;又或許是無論如何我們都無法追求到的東西。

　　There is an I in "happiness",There is no Y in "happiness",It's an I

　　上帝不要移開那座高山，請賜予我征服它的勇氣。

　　我是這樣的人，如果你問我一個問題我不知道答案的話，我會直接告訴你“我不知道”。但我向你保證：我知道怎樣找到答案，而且我一定會找出答案的。

　　You want something. Go get it!

　　有了目標就要全力以赴。

　　That maybe happiness is something that we can only pursue. And maybe we can actually never have it... 也許幸福是一種只能讓我們不斷追尋的東西，而卻無法真正擁有……

　　以后連朋友都不做了? ---沒法兒做，太相愛的人怎么做朋友

　　There is an I in "happiness",There is no Y in "happiness",It's an I 幸福的幸里面是一個“幸”，不是一個“辛”。或者理解成，Y=Why=為什么，I=我。幸福里面沒有為什么，只有我。

　　永遠不要讓別人對你說，你不能做一件事，哪怕是自己也不可以。假如你有夢想，你就有責任去捍衛它。別人不能做一件事，他就想告訴你你也不可以。你想得到一樣東西，你要踏前一步，實現它。

　　主,不要移開那座大山,請給我力量爬過他。請不要移開那些絆腳的石頭,在任何時候指引我,主。我的負擔很重,好像很難承受,但是我不會放棄。因為你向我許諾答應了。而且你已經滿足了我在圣壇前的禱告。

　　機會總是留給有準備的人，但那往往是努力的人剩下來的。

　　Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me.

　　You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it.If you want something, go get it. Period.

　　克里斯·加德納：當人們做不到一些事情的時候，他們就會對你說你也同樣不能。Chris Gardner：People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.

　　主啊，請別移走前面的高山，請賜我攀越高峰的力量。

　　別讓別人說你不能成才，即使是你的父親。你一無所成，也要去捍衛它。

　　Was it as easy as it looked?

　　這有你想的簡單嗎?

　　No,sir.No,sir,it wasn't.

　　沒有，并沒有。

【《當幸福來敲門》經典臺詞賞析】相關文章：

當幸福來敲門經典臺詞中英對照08-04

幸福來敲門英語觀后感（通用6篇）08-18

電影當幸福來敲門觀后感英文版（通用15篇）06-12

玉海棠經典臺詞11-25

電影《師父》經典臺詞11-16

快板經典臺詞（精選6篇）05-16

摔跤吧!爸爸經典臺詞06-15

半妖傾城經典臺詞02-11

電影《緣分天注定》經典臺詞10-14

《盜夢空間》英文經典臺詞10-21