- 相關(guān)推薦
英語(yǔ)高級(jí)口譯考試筆試真題+音頻+答案
英語(yǔ)高級(jí)口譯資格證書第一階段考試
SECTION 1: LISTENING TEST (30 minutes)
Part A: Spot Dictation http://tr.hjenglish.com
Directions: In this part of the test,youwillhearapassageand read thesamepassage with blanks in it. Fill in each of the blanks with the words you have heard on the tape. Write your answer in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET. Remember you will hear. the passage ONLY ONCE.
The earth's moon, which has always been an object of worship and mystery to people of all cultures and religions, is located an average of 239,000 miles from the earth. It has a diameter of 2,136 miles, and its gravity is _________ (1) that of the earth's. Scientists know that the moon, as well as the sun, affects _________ (2). It is also possible that the moon is related to _________ (3). But today we are going to discuss another fascinating question with respect to the moon. Does it _________ (4)?
To begin with, many observers say that the _________ (5) definitely affect the behaviour of animals. For example, fishermen know that fish are _________ (6), depending on that stage the moon is in. But what about people? Carl Sagan, the _________ (7), says, “I have no doubt the moon _________ (8) on human behaviour. ”There are stories in almost every society about people who do _________ (9) things during the time of the full moon, which comes approximately every twenty-nine days. Is there _________ (10)?
In Los Angeles, some members of the _________ (11) departments agree that the full moon is associated with more _________ (12). According to the fire department, the highest number of _________ (13) occurs on two occasions: when _________ (14) are distributed and when the moon is full.
A Los Angeles police sergeant named Bob Kenney _________ (15) that the full moon has some effects on people, though he agrees that is _________ (16). Still, according to the Los Angeles Times of January 20, _________ (17), he says that most of the police officers he knows believe that there is a connection between _________ (18).
Many airline pilots, waitresses, bartenders, and newspaper reporters, all of whom _________(19) the public, agree that people behave oddly during periods of the full moon, though they can't _________ (20) how or why it happens.
Part B: Listening Comprehension
Directions: In this part of the test there will be some short talks and conversations. After each one, you will be asked some questions. The talks, conversations and questions will be spoken only once. Now listen care fully and choose the right answer to each question you have heard and write the letter of the answer you have chosen in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET.
Questions 1 to 5 are based on the following conversation.
1. (A) Advertising an apartment in a newspaper. http://tr.hjenglish.com
(B) The furnishing of an apartment.
(C) The renting of an apartment.
(D) The renovating of an apartment.
2. (A) Two. (B) Three. (C) Four. (D) Five.
3. (A) More then 500 dollars. (B) A bit more than 400 dollars.
(C) 35 to 40 dollars. (D) Around 50 dollars.
4. (A) Around five-thirty this afternoon.
(B) Tomorrow morning.
(C) Sometime next week.
(D) It's not mentioned in the talk.
5. (A) The apartment rent includes heat and electricity.
(B) There is an elevator in the apartment building.
(C) The building isjust behind the shopping centre.
(D) Tenants are not allowed to keep pets.
Questions 6 to 10 are based on the following news.
6. (A) Because Palestine is not happy about the peace deal proposed by the US.
(B) Because Israel has refused to accept the U.S. deal.
(C) Because a fresh explosion of violence has broken out in Middle East.
(D) Because the Israeli government is under severe criticism from the Opposition.
7. (A) To disrupt a meeting of world trade leaders.
(B) To protest against the free trade policy of the government.
(C) To defend themselves against police violence.
(D) To demand that the arrested protester be released.
8. (A) More than 3.3. billion U.S. dollars. http://tr.hjenglish.com
(B) Around 1.3 billion U.S. dollars.
(C) 70 million U.S. dollars.
(D) 80 million U.S. dollars.
9. (A) The present mayor of Paris. (B) The former Paris mayor.
(C) A former Paris City Hall employee. (D) President Jacques Chirac.
10. (A) Two paintings by Cezanne.
(B) Three paintings by impressionist masters.
(C) Four valuable ancient pictures by unknown painters.
(D) Five paintings by Van Gogh.
Questions 11 to 15 are based on the following interview.
11. (A) The manager of a well-known theatrical company.
(B) A British Council staff member.
(C) One of the singers touring abroad.
(D) One member of the airport security staff.
12. (A) Rome. (B) Katmandu. (C) Dehli. (D) Tokyo.
13. (A) One of the singers was lost a Delhi.
(B) Their travelling documents were missing at Cairo.
(C) The flight case was sent to the wrong place.
(D) Their luggage was partially damaged at Heathrow Airport.
14. (A) It had been stolen.
(B) It had been kept at Heathrow Airport.
(C) It had been dispatched to Bangkok.
(D) It had been sent to Tokyo.
15. (A) They decided to wait for the equipment to arrive.
(B) They postponed the whole schedule.
(C) They cancelled the first concert.
(D) They borrowed musical instruments and costumes.
Questions 16 to 20 are based on the following talk. http://tr.hjenglish.com
16. (A) 6 to 9 hours. (B) no more than 9 hours.
(C) 12 to 18 hours. (D) Over 20 hours.
17. (A) Science majors stay longer hours in the classroom.
(B) Science majors do more reading and writing.
(C) Science majors pay more money for their education.
(D) Science majors take more difficult examinations.
18. (A) Two.
(B) Three.
(C) Four.
(D) The number varies from subject to subject.
19. (A) A research paper can substitute for an exam.
(B) Many exams are take-home projects.
(C) Most exams consist of both objective and essay questions.
(D) Some exams have additional questions for outstanding students.
20. (A) To ask his professor in class.
(B) To seek help from a student affairs consultant.
(C) To visit his instructor only during regular office hours.
(D) To make an appointment to see his teacher immediately.
[英語(yǔ)高級(jí)口譯考試筆試真題+音頻+答案]
【英語(yǔ)高級(jí)口譯考試筆試真題+音頻+答案】相關(guān)文章：
5月商務(wù)英語(yǔ)考試高級(jí)真題及答案10-06
英語(yǔ)專四考試真題及答案07-08
英語(yǔ)專四考試真題及答案(2)07-15
英語(yǔ)專四考試真題及答案(4)08-05
2008年英語(yǔ)專四考試真題及答案06-09
2007年英語(yǔ)專四考試真題及答案07-20