宗吉氏之域外忠臣--朝鮮李朝《剪燈新話(huà)句解》的注釋解讀

明初瞿佑(字宗吉)<剪燈新話(huà)>傳入韓國(guó)后,不僅出現(xiàn)了金時(shí)習(xí)的仿作<金鰲新話(huà)>,而且也出現(xiàn)了林芑做注的<剪燈新話(huà)句解>.其中,<剪燈新話(huà)句解>是一部較為罕見(jiàn)的域外文人所著的中國(guó)小說(shuō)注本,公元1559年(嘉靖三十八年)梓行后,在朝鮮李朝民眾中流行極廣,影響巨大.尹春年在<題注解剪燈新話(huà)后>中稱(chēng):"窮搜冥索,少無(wú)疏漏,使隱者即見(jiàn),微者即顯,其為忠臣于宗吉氏(即瞿佑),可謂至矣!"給予句解本高度的評(píng)價(jià).1990年,古本小說(shuō)叢刊、古本小說(shuō)集成先后將此本影印出版.筆者擬由注釋入手,剖析<剪燈新話(huà)句解>(下簡(jiǎn)稱(chēng)<句解>)句注特點(diǎn),考察朝鮮李朝讀者對(duì)<剪燈新話(huà)>的理解和接受.

作 者： 喬光輝   作者單位： 東南大學(xué)中文系系  刊 名： 當(dāng)代韓國(guó)  英文刊名： CONTEMPORARY KOREA  年，卷(期)： 2005 ""(4)  分類(lèi)號(hào)： G0  關(guān)鍵詞：  

【宗吉氏之域外忠臣--朝鮮李朝《剪燈新話(huà)句解》的注釋解讀】相關(guān)文章：

朝鮮孝宗李淏04-01

三原李氏園宴集,三原李氏園宴集張籍,三原李氏園宴集的意思,三原李氏園宴集賞析 -詩(shī)詞大全03-13

重解“管鮑之誼作文07-17

關(guān)于點(diǎn)亮心靈之燈作文04-30

送李頻之南陵主簿,送李頻之南陵主簿許棠,送李頻之南陵主簿的意思,送李頻之南陵主簿賞析 -詩(shī)詞大全03-13

《世界未解之迷》讀書(shū)筆記12-04

朝鮮服飾的特點(diǎn)12-17

作文素材積累之詩(shī)文解讀04-25

2012考研英語(yǔ)解讀之閱讀指導(dǎo)04-28

投之以桃，報(bào)之以李作文09-14