中希神話歸化的異途及其孕含的中西思維范式

神話歷史化是一個世界性的必然文化現象,是人類早期文明演進過程中留下的一個重要足跡.不同民族的神話歷史化的表征不同,這種表征的特色蘊含了日后民族文化的不同走向.文章認為,中希兩族在神話歷史化上表現出較大的分化,中國神話演繹為歷史化,希臘神話展現為史詩化,或者說,中國神話歸化為史記,希臘神話歸化為史詩.中希神話歸化的異途孕育了中西各別的思維模式:實踐理性與思辨理性.中希神話歸化的異途及其由此延伸的思維范式的分野,可從各自的大地母親得到合理的闡釋.

作 者： 林瑋生 LIN Wei-sheng   作者單位： 廣東外語藝術職業學院,外語系,廣東,廣州,510507  刊 名： 江南大學學報（人文社會科學版）  英文刊名： JOURNAL OF SOUTHERN YANGTZE UNIVERSITY (HUMANITIES & SOCIAL SCIENCES EDITION)  年，卷(期)： 2007 6(2)  分類號： G04  關鍵詞： 神話歷史化   神話史詩化   歸化   實踐理性   思辨理性  

【中希神話歸化的異途及其孕含的中西思維范式】相關文章：

論有機論范式及其思維特征04-27

雙性同體神話思維及其文化顯現04-27

論求異思維及其在論辯中的運用04-27

視覺思維中的意象及其功能--魯道夫·阿恩海姆視覺思維理論解讀04-26

隱喻式思維·語言·神話04-27

中西思維差異與英漢翻譯04-27

淺析文學翻譯中的歸化和異化04-28

神話思維與轉向經驗的歷史哲學04-27

系統理論中的范式轉換04-26

中國英語翻譯中的異化與歸化之爭04-27