英漢社會稱謂語的差異研究

作為語言交際單位,英漢稱謂語有一些共同的特征,但由于語言、文化的差異,他們之間也存在很大的差異.文章從文化的角度對英漢社會稱謂語進行對比分析,認為在擬親屬稱謂、職銜稱謂等方面兩者存在著明顯的差異.了解這些差異及其文化內涵無疑為跨文化交際奠定了良好的基礎,減少由此造成的語用失誤.

作 者： 汪美瓊 Wang Meiqiong   作者單位： 集美大學,外語學院,福建,廈門,361021;廈門大學,外文學院,福建,廈門,361021  刊 名： 黃石理工學院學報（人文社會科學版）  英文刊名： JOURNAL OF HUANGSHI INSTITUTE OF TECHNOLOGY(HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCES)  年，卷(期)： 2007 24(2)  分類號： G04  關鍵詞： 社會稱謂語   差異   文化內涵  

【英漢社會稱謂語的差異研究】相關文章：

英漢稱謂語與文化04-26

英漢姓氏差異與社會文化04-27

淺析英漢詞匯文化內涵的差異04-27

中西思維差異與英漢翻譯04-27

淺析英漢習語的文化差異04-26

英漢思維差異與大學英語寫作04-26

論文化差異與英漢習語翻譯04-26

考研英語翻譯英漢差異指導04-27

中西思維模式差異與英漢旅游篇章分析04-27

英漢文化差異及思維方式04-27