重囗另类BBWSeⅹHD,av狼论坛,精品一卡2卡三卡4卡乱码理论,体育生gv老师浪小辉3p警察

淺議中西方文化中顏色詞的翻譯

時間:2023-04-27 17:20:04 文學藝術論文 我要投稿
  • 相關推薦

淺議中西方文化中顏色詞的翻譯

中西方文化中表示顏色的詞語都很豐富,在漢英語言翻譯中,我們不僅要注意觀察它們本身的意義,更要留心它們深廣的象征意義.因為各民族文化、地理位置、歷史傳統、宗教信仰、審美心理等千差萬別,各種顏色詞對于不同民族的人而言,在視覺和心理上所引發的象征意義也不盡相同.翻譯時,我們應特別注意其中的差異.該文試從中西方文化中顏色詞的象征意義這一角度,探討一下如何巧譯顏色詞.

作 者: 劉靜波   作者單位: 湖南司法警官職業學院,湖南長沙,410131  刊 名: 新西部(下半月)  英文刊名: NEW WEST  年,卷(期): 2007 ""(10)  分類號: H3  關鍵詞: 顏色詞   漢語   英語   象征意義   翻譯  

【淺議中西方文化中顏色詞的翻譯】相關文章:

中西方文化交流與翻譯04-26

淺析中西方文化中的禁忌04-27

中西方文化差異對漢英翻譯的影響04-26

淺議英漢委婉語中的文化差異04-27

評析《圍城》翻譯中的文化詮釋04-27

淺析漢英翻譯中的文化因素04-27

對等翻譯理論在商標詞翻譯中的應用04-26

試論中西方數字文化04-27

中西方體育文化的比較04-27

淺議稅收文化04-27

主站蜘蛛池模板: 耒阳市| 公主岭市| 玉门市| 航空| 南安市| 三亚市| 东台市| 通化市| 巴里| 遂宁市| 禹城市| 苍梧县| 游戏| 青河县| 烟台市| 陈巴尔虎旗| 兴宁市| 塔城市| 乌拉特中旗| 五河县| 丹江口市| 玉林市| 晋江市| 绥化市| 淮南市| 娄烦县| 甘南县| 宣城市| 民乐县| 古浪县| 资兴市| 聂拉木县| 朔州市| 科技| 喀喇| 紫云| 普洱| 扶沟县| 鹿邑县| 河西区| 临潭县|