中國(guó)清末的政治思潮與西學(xué)翻譯

清朝末期(1840-1911年),思想界、翻譯界空前活躍.本文從歷史的角度解析了這一時(shí)期具有代表性的經(jīng)世致用、洋務(wù)運(yùn)動(dòng)、變法維新等政治思潮與西學(xué)翻譯之間的關(guān)系,指出翻譯的選材和數(shù)量受到主流政治思潮的控制和影響,而翻譯的發(fā)展又反過(guò)來(lái)促進(jìn)了主流政治思潮向更高階段演進(jìn).

作 者： 張易 ZHANG Yi   作者單位： 重慶工商大學(xué)外語(yǔ)系,重慶,400067  刊 名： 貴州民族研究  PKU CSSCI 英文刊名： GUIZHOU ETHNIC STUDIES  年，卷(期)： 2005 25(3)  分類號(hào)： H159  關(guān)鍵詞： 政治思潮   西學(xué)   翻譯  

【中國(guó)清末的政治思潮與西學(xué)翻譯】相關(guān)文章：

略論中國(guó)人類學(xué)的華西學(xué)派04-27

清末中國(guó)到底弱在哪里-從衰弱史中尋找中國(guó)持久復(fù)興之道04-26

從清末民初(1898-1919)文學(xué)觀的變化看翻譯文本的選擇04-27

試析清末新政推動(dòng)中國(guó)近現(xiàn)代化進(jìn)程之原因04-27

海西學(xué)習(xí)心得03-21

中國(guó)獨(dú)特概念詞翻譯05-04

清末廣西民族關(guān)系發(fā)展論04-27

從中國(guó)特有政治術(shù)語(yǔ)的翻譯看中國(guó)英語(yǔ)04-27

中國(guó)當(dāng)代翻譯標(biāo)準(zhǔn)討論綜述04-26

中國(guó)學(xué)歷的標(biāo)準(zhǔn)翻譯法05-04