從認(rèn)知語用角度看英漢會話語篇中的話輪沉默

作為非言語交際手段之一的話輪沉默是交際過程中常見的現(xiàn)象,同時,也是最容易被我們忽視的.國內(nèi)外語言學(xué)界關(guān)于話輪沉默的研究較少,且有諸多不足之處.本文試從前人研究的薄弱環(huán)節(jié)入手,在關(guān)聯(lián)理論( Sperber & Wilson,1986)和認(rèn)知語境等相關(guān)知識構(gòu)建的平臺之上,結(jié)合英漢會話語篇中有關(guān)話輪沉默的例子,探討其豐富含義的生成和理解機制.

作 者： 田成泉 郭坤 Tian Chengquan Guo Kun   作者單位： 魯東大學(xué)大學(xué)英語教學(xué)部,山東煙臺,264025  刊 名： 北京第二外國語學(xué)院學(xué)報  英文刊名： JOURNAL BEIJING INTERNATIONAL STUDIES UNIVERSITY  年，卷(期)： 2007 ""(12)  分類號： H030  關(guān)鍵詞： 關(guān)聯(lián)理論   認(rèn)知語用學(xué)   話輪沉默   英漢會話語篇  

【從認(rèn)知語用角度看英漢會話語篇中的話輪沉默】相關(guān)文章：

從順應(yīng)論角度看言語交際中的語用移情04-29

從語用角度談翻譯中的歸化與異化04-29

從語用-認(rèn)知的角度探析隱喻的解釋和構(gòu)建功能04-26

話語標(biāo)記語Yes的語用認(rèn)知解讀與漢譯04-26

從語用順應(yīng)論的角度看翻譯策略與方法04-27

英漢語中動結(jié)構(gòu)認(rèn)知對比研究04-26

從認(rèn)知語言學(xué)視角看英漢隱喻的異同04-26

英漢委婉語的語用功能探析04-27

從認(rèn)知語言學(xué)角度看閱讀過程中的隱喻思維04-27

英漢憤怒隱喻認(rèn)知對比04-26