慎言漢語的意合

有關漢語"意合"特征的論述很多,但對于什么是"意合",什么是"形合"缺乏深入的概念分析.這有可能導致對漢語"意合"特征的夸大.本文從符號和交際的角度分析什么是"意合",并指出漢語"意合"特征有夸大之嫌.關于漢語是"意合"語言的判斷需要審慎地對待.

作 者： 高衛東 GAO Wei-dong   作者單位： 解放軍外國語學院英語系,河南,洛陽,471003  刊 名： 解放軍外國語學院學報  PKU CSSCI 英文刊名： JOURNAL OF PLA UNIVERSITY OF FOREIGN LANGUAGES  年，卷(期)： 2005 28(6)  分類號： H130  關鍵詞： 漢語   意合   形合   符號   句法  

【慎言漢語的意合】相關文章：

從《論語》及其英譯看英漢的形合與意合04-26

形合和意合在翻譯中的應用04-28

一些“形”同“意”合的諺語口譯05-04

廣東高校招辦慎言分數線 不再公布狀元04-26

信息時代的漢語與漢語詩歌04-29

意難忘04-26

《漢語和漢語研究十五講》讀后04-28

漢語的作文12-02

《漢語札記》對世界漢語教學史的貢獻04-29

對外漢語教學與漢語本體研究的關系04-28