重囗另类BBWSeⅹHD,av狼论坛,精品一卡2卡三卡4卡乱码理论,体育生gv老师浪小辉3p警察

《紅樓夢(mèng)》中四字格之并并格英譯探析

時(shí)間:2023-05-02 19:04:05 文學(xué)藝術(shù)論文 我要投稿
  • 相關(guān)推薦

《紅樓夢(mèng)》中四字格之并并格英譯探析

四字格詞組是漢語(yǔ)言文字的顯著特征,是漢語(yǔ)詞匯中的重要成員,其使用頻率相當(dāng)高.在所有常用的四字格中.并列四字格條目最多,約占整個(gè)四字格條目半數(shù)以上.本文從介紹四字格詞組的定義、結(jié)構(gòu)、基本特征等入手,以中國(guó)古典四大名著之一<紅樓夢(mèng)>的英譯本為語(yǔ)料,討論了在翻譯中正確表達(dá)漢文化中獨(dú)有的并并格的方法.

作 者: 劉秋紅 劉洪泉   作者單位: 長(zhǎng)江大學(xué),外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,湖北,荊州,430023  刊 名: 沙洋師范高等專科學(xué)校學(xué)報(bào)  英文刊名: JOURNAL OF SHAYANG TEACHERS COLLEGE  年,卷(期): 2008 9(2)  分類號(hào): H315.9  關(guān)鍵詞: 四字格詞組   并并格   英譯  

【《紅樓夢(mèng)》中四字格之并并格英譯探析】相關(guān)文章:

漢語(yǔ)中四字格詞語(yǔ)的翻譯04-27

漢語(yǔ)四字格在英語(yǔ)電影片名翻譯中的運(yùn)用04-29

《紅樓夢(mèng)》數(shù)字鑲嵌式俗白四字格分析04-28

擬誤格手機(jī)短信幽默效應(yīng)的認(rèn)知探析04-30

微格實(shí)驗(yàn)-導(dǎo)入技能微格教案04-25

《紅樓夢(mèng)》中幾種特殊句式的英譯04-27

Ontology格義04-27

微格教案04-25

魏格納04-23

模糊冪格04-27

主站蜘蛛池模板: 旌德县| 汤阴县| 龙南县| 嘉峪关市| 元氏县| 江源县| 绿春县| 漯河市| 股票| 威海市| 榆林市| 襄汾县| 祁东县| 礼泉县| 旅游| 宜兴市| 台山市| 五峰| 三河市| 虹口区| 光泽县| 象山县| 南昌市| 惠来县| 岗巴县| 长宁县| 团风县| 顺义区| 浙江省| 博白县| 阿合奇县| 怀仁县| 福安市| 通河县| 布拖县| 延长县| 汶川县| 深泽县| 抚顺县| 柘城县| 罗山县|