重囗另类BBWSeⅹHD,av狼论坛,精品一卡2卡三卡4卡乱码理论,体育生gv老师浪小辉3p警察

從語域角度評析電影翻譯

時間:2023-04-28 20:55:36 文學藝術論文 我要投稿
  • 相關推薦

從語域角度評析電影翻譯

電影翻譯是將影片從原版片的語言譯成另外一種語言,即通過字幕或配音成為另一種語言的影片,從而使另一種語言的觀眾在欣賞影片中,對電影的內容能有更準確的理解.在電影中,相當程度上存在和體現著不同地方的文化,因此,在電影翻譯的文化傳遞上,存在著一定的困難.而語域理論在電影翻譯中則起到了特殊的作用.本文試圖從語域的角度來對一些經典電影的對白翻譯進行評析.

從語域角度評析電影翻譯

作 者: 裴向梅 PEI Xiangmei   作者單位: 廣東女子職業技術學院應用外語系,廣東,廣州,511450  刊 名: 語文學刊  英文刊名: JOURNAL OF LANGUAGE AND LITERATURE STUDIES  年,卷(期): 2008 ""(6)  分類號: H315.9  關鍵詞: 電影翻譯   文化   語域理論  

【從語域角度評析電影翻譯】相關文章:

評析《圍城》翻譯中的文化詮釋04-27

從關聯理論角度看翻譯的本質04-27

從關聯理論角度看翻譯的歸化與異化04-27

從跨文化角度談中英習語翻譯04-26

從語義學的角度探討漢英翻譯04-26

從符號學的角度看廣告翻譯的等值04-26

從多元系統理論角度看魯迅的翻譯策略04-26

跨文化交際角度看出口商標的翻譯04-27

從經濟學角度分析目的性翻譯策略選擇04-27

語域理論在新聞英語語篇分析中的應用04-26

主站蜘蛛池模板: 达州市| 读书| 嫩江县| 延吉市| 乌审旗| 德惠市| 古蔺县| 桂阳县| 抚顺县| 安多县| 建平县| 莱阳市| 舞钢市| 乐安县| 新河县| 英山县| 鄄城县| 滕州市| 庆云县| 额济纳旗| 神池县| 黑河市| 比如县| 松原市| 丰台区| 奈曼旗| 嘉兴市| 河东区| 小金县| 彰化县| 若羌县| 樟树市| 通州市| 时尚| 泾源县| 永登县| 体育| 汕头市| 科尔| 海丰县| 扎兰屯市|