動(dòng)物詞鼠的英漢國俗語義對(duì)比

英漢民族雖然生活在不同的文化背景中,但基于對(duì)動(dòng)物屬性的共同認(rèn)識(shí),動(dòng)物名稱"鼠"在英漢語言中存在國俗語義同異并存現(xiàn)象.本文主要圍繞動(dòng)物名稱"鼠"具有英漢國俗語義基本相同、語義為一語獨(dú)有、喻義相似動(dòng)物名稱不同等方面作一對(duì)比分析.

作 者： 馮珍娟 FENG Zhen-juan   作者單位： 杭州師范大學(xué),錢江學(xué)院,浙江,杭州,310012  刊 名： 甘肅聯(lián)合大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版）  英文刊名： JOURNAL OF GANSU LIANHE UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCES EDITION)  年，卷(期)： 2008 24(6)  分類號(hào)： H313  關(guān)鍵詞： 鼠   國俗語義   同異對(duì)比  

【動(dòng)物詞鼠的英漢國俗語義對(duì)比】相關(guān)文章：

英漢語義對(duì)比試析04-27

英漢對(duì)比關(guān)系結(jié)構(gòu)的句法語義研究04-27

英漢成語對(duì)比04-27

中西語義研究的對(duì)比04-26

英漢語同音詞對(duì)比分析04-27

英漢憤怒隱喻認(rèn)知對(duì)比04-26

中英色彩文化對(duì)比與語義淺談04-27

英漢名詞定語對(duì)比分析04-26

英漢對(duì)比研究的翻譯學(xué)視角04-26

英漢隱喻跨文化對(duì)比研究04-26