漢譯英如何表否定

1.未經允許,任何人不得入內. 誤:Anybody can not come in without permission. 正:Nobody can come in without permission. 分析:翻譯這類句子時須用:否定形式的主語+肯定形式的謂語.

作 者： 石榕   作者單位：   刊 名： 初中生  英文刊名： JUNIOR MIDDLE SCHOOL STUDENTS  年，卷(期)： 2008 ""(29)  分類號：   關鍵詞：  

【漢譯英如何表否定】相關文章：

漢譯英中常見有關否定句的錯誤05-04

如何用英語否定回復還價信05-04

論經典否定、直覺主義否定和弗協調否定04-26

被“否定”的愛02-23

否定與放棄02-27

否定轉移05-04

英語作文素材:否定句中的非否定現象04-24

論辯證否定的形式04-27

英語中的幾個否定04-27

漢譯英教學難點與對策04-27