基于關(guān)聯(lián)理論的科技英語長難句翻譯

在關(guān)聯(lián)理論下,科技英語長難句的翻譯是一個(gè)譯者與原文作者和譯文讀者都取得了最佳關(guān)聯(lián)的明示一推理過程.譯者應(yīng)準(zhǔn)確推測作者原意,推理讀者的認(rèn)知語境,采用最佳的翻譯方法,給出最佳的譯文.

作 者： 賈立平 宋力源 JIA Li-ping SONG Li-yuan   作者單位： 西安理工大學(xué),人文學(xué)院,西安,710048  刊 名： 安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版)  英文刊名： JOURNAL OF ANHUI UNIVERSITY OF TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCES EDITION)  年，卷(期)： 2008 25(6)  分類號： H315.9  關(guān)鍵詞： 關(guān)聯(lián)理論   認(rèn)知語境   科技英語   長難句   翻譯  

【基于關(guān)聯(lián)理論的科技英語長難句翻譯】相關(guān)文章：

2022考研英語長難句基礎(chǔ)翻譯練習(xí)12-11

2023考研英語長難句的基礎(chǔ)翻譯練習(xí)07-13

2023考研英語長難句基礎(chǔ)翻譯練習(xí)03-17

考研英語長難句05-24

從關(guān)聯(lián)理論角度看翻譯的本質(zhì)04-27

淺談關(guān)聯(lián)理論在翻譯中的作用04-27

考研英語長難句基礎(chǔ)翻譯練習(xí)（六十五）12-08

從關(guān)聯(lián)理論角度看翻譯的歸化與異化04-27

英語長難句結(jié)構(gòu)分析09-27

英語長難句結(jié)構(gòu)分析05-04