中國學習者英語口語語料庫初始研究

本文基于COLSEC語料庫現有數據,研究中國大學生英語會話中的詞塊使用特征、話語結構特征和會話管理策略特征.研究發現,學生能熟練使用的詞塊數目較少、長度偏短、缺乏應有的變體,由此揭示他們運用"成語原則",依據詞塊將其鏈接為話語的技能較低,話語輸出主要仍依賴"開放選擇"原則;話語結構顯現I-R-F型式及其若干變體,有其特征,但F話步的實現形式較為貧乏,功能類較少;話輪獲取策略、話輪控制策略和交互策略的具體運用與本族語者差異較大,總的會話管理策略較差.文章揭示了研究學生英語口語特征的一些可能的方法與領域.

作 者： 衛乃興   作者單位： 上海交通大學  刊 名： 現代外語  PKU CSSCI 英文刊名： MODERN FOREIGN LANGUAGES  年，卷(期)： 2004 27(2)  分類號： H08  關鍵詞： 組織性詞塊   內容性詞塊   I-R-F機制   話輪獲取策略   交互策略  

【中國學習者英語口語語料庫初始研究】相關文章：

T接頭初始破壞位置研究04-26

中國大學生英語口語Small Words的研究04-27

基于語料庫的東盟博覽會翻譯研究04-26

《基于語料庫的語言對比和翻譯研究》評介04-26

語料庫語言學對語言研究及語言教學的啟示04-26

無人機初始路徑規劃空間建模方法研究04-27

英美文學文化語境“三源泉”語料庫的構建研究04-28

基于語料庫對英語網絡體育新聞標題特征的研究04-26

基于語料庫分析的and隱喻04-26

論學術英語中的情態模糊限制語-一項基于語料庫的研究04-27