語言中的模因

摘要：模因論是解釋文化進化規律的新理論.模因仿照基因而得名,它指一些思想或觀念通過人類文化加以散播,并一代一代地相傳下來.模因實際上指文化基因,它靠模仿傳播而生存,語言是它的載體之一.模因有利于語言的發展,而模因本身也靠語言得以復制和傳播.從模因論的角度看,語言模因揭示了話語流傳和語言傳播的規律.自然語言中的模因是從三個方面體現的:教育和知識傳授、語言本身的運用和通過信息的交際和交流.本文認為,語言模因信息的復制和傳播方式可以分為兩大類型:內容不變但以不同的形式進行復制,或者形式不改卻以不同的內容加以擴展.前者稱為模因的基因型,后者則為模因的表現型.文章接著分析了語言模因對翻譯研究、文化研究以及語言教學的影響,最后用實例說明模因在這些方面的實際意義,并指出語言模因將有助于促進語言的進化和發展. 作者： 何自然 Author： He Ziran 作者單位： 廣東外語外貿大學外國語言學及應用語言學研究中心,廣東,廣州,510420 期 刊： 語言科學   PKUCSSCI Journal： LINGUISTIC SCIENCES 年，卷(期)： 2005, 4(6) 分類號： H0 關鍵詞： 模因論與模因    基因型    表現型    模因與翻譯    模因與文化    模因與語言教學    機標分類號： H03 H31 機標關鍵詞： 語言模因    文化研究    語言傳播    模因論    文化基因    復制    語言的發展    自然語言    知識傳授    語言教學    信息    進化規律    解釋文化    翻譯研究    傳播方式    基因型    表現型    載體    運用    思想 基金項目：

【語言中的模因】相關文章：

網語符號與模因04-28

模因研究評介05-02

透過隱喻看模因05-01

語言模因現象探析05-07

模因論與社會語用05-07

商標詞中的模因04-26

基于模因論的網絡語言04-28

網絡文化中的模因05-02

語言模因的修辭效應探析05-02

從模因論看5·12地震短信強語言模因現象04-30