《譯林》2010.03長篇《情人》讀后感

今天第一次讀完《譯林》上的長篇小說，2010年第三期的《情人》，有點想吐槽，感覺不太好。就文章講文章。   1.在故事情節(jié)安排上，我很討厭作者故意地賣關子，而賣關子的手法又主要是通過讓故事人物賣關子。于是，懸念總是存在的，我被折磨得很慘又不爽，中途幾次想中斷閱讀，翻到結尾處想了解結局，奈何結尾出現(xiàn)大量新人物，只能回頭硬著頭皮再讀。讀懸疑故事這點真的不好，故事、語言一點都不吸引人，只是因為謎底不告訴你，我就活活地一直憋著。更有理由懷疑作者無病呻吟，湊字數。一點都不酣暢淋漓，完全磕磕絆絆。   2.故事中加入超自然現(xiàn)象，讓我讀到最后很失望、很泄氣。一連串兇殺案充滿懸疑，結果是神鬼傳奇——無解，無疑是對讀者推理的極大侮辱，我也對作者的能力極度懷疑。小說不同于電影。《驚聲尖叫》可以為了烘托氣氛，情節(jié)方面留有大量轉折和懸念，最后無厘頭地告訴觀眾，兩個殺手中有一個是變態(tài)，這并不妨礙電影的觀賞性。畢竟觀眾是被電影推動著，受時間的一維限制，不能回頭，所以雖然有瑕疵，觀眾也來不及顧及；但讀者讀小說可以任意時刻中斷、復讀，小說就更需要縝密和值得推敲了。    讀完有種被耍了的感覺。

【《譯林》.03長篇《情人》讀后感】相關文章：

譯林小學英語評課稿范文（通用14篇）04-03

譯林版新高二英語教學計劃10-21

譯林版牛津小學英語3B教學計劃11-16

譯林英語三下unit1 In class教學反思（精選11篇）04-25

“公司”的譯法05-04

2011年09月03日04-27

首譯承諾書12-13

長篇傷感愛情03-23

曾國藩《冰鑒》原文全譯03-14

職務中“總”字的譯法05-04