重囗另类BBWSeⅹHD,av狼论坛,精品一卡2卡三卡4卡乱码理论,体育生gv老师浪小辉3p警察

英語散文翻譯的聲律再現問題

時間:2023-05-02 03:54:05 文學藝術論文 我要投稿
  • 相關推薦

英語散文翻譯的聲律再現問題

探討聲律在散文體裁中傳達情感意蘊的重要功能,論證在英語散文翻譯中再現聲律審美價值與表情功能的必要性,在分析英漢語言各自音系特點的基礎上,探索英語散文漢譯過程中如何使英語的重音節拍型節奏與漢語的聲調型節奏適當匹配的問題,并提出以功能為基礎的等效方法再現原文的聲律審美價值.

英語散文翻譯的聲律再現問題

作 者: 夏廷德 馬志波 XIA Ting-de MA Zhi-bo   作者單位: 大連海事大學,外國語學院,遼寧,大連,116026  刊 名: 大連海事大學學報(社會科學版)  英文刊名: JOURNAL OF DALIAN MARITIME UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCE EDITION)  年,卷(期): 2008 7(3)  分類號: H315.9  關鍵詞: 英語散文   翻譯   聲律   審美價值  

【英語散文翻譯的聲律再現問題】相關文章:

英語散文的分類與翻譯04-28

淺談隱喻的美感及其在翻譯中的再現04-28

《聲律啟蒙》選讀04-27

英語擬聲詞的原音再現語用功能04-27

商務英語翻譯過程中若干問題的理解04-28

關于翻譯教學的幾個問題04-29

淺談播音的情景再現04-28

英語作文及翻譯05-15

英語數字的翻譯05-04

英語翻譯06-07

主站蜘蛛池模板: 彰化市| 双桥区| 甘肃省| 平远县| 江都市| 丰镇市| 阿合奇县| 永善县| 沛县| 大渡口区| 舟曲县| 东山县| 麻城市| 宣化县| 济南市| 凤翔县| 河间市| 绥中县| 洮南市| 建宁县| 南安市| 凌云县| 时尚| 河北区| 新晃| 霍林郭勒市| 济南市| 绥化市| 建昌县| 湟源县| 英德市| 苏州市| 山东| 嘉义市| 凤冈县| 加查县| 松潘县| 揭阳市| 横峰县| 灵寿县| 镇远县|