重囗另类BBWSeⅹHD,av狼论坛,精品一卡2卡三卡4卡乱码理论,体育生gv老师浪小辉3p警察

論英漢翻譯中的文化取向-以英語詞匯翻譯為例

時間:2023-04-28 21:47:00 文學(xué)藝術(shù)論文 我要投稿
  • 相關(guān)推薦

論英漢翻譯中的文化取向-以英語詞匯翻譯為例

文章以部分英語詞匯翻譯為例.簡述了英語和漢語的不同歷史和文化,重點討論了英語專有名詞的文化底蘊之翻譯.指出翻譯既是文化的,也是民族的.翻譯中的"對等"是相對的,譯者應(yīng)該在民族和文化語境中動態(tài)地把握翻譯的標準和策略.

論英漢翻譯中的文化取向-以英語詞匯翻譯為例

作 者: 區(qū)林 OU Lin   作者單位: 云南大學(xué),大學(xué)外語教學(xué)部,云南,昆明,650091  刊 名: 云南師范大學(xué)學(xué)報(對外漢語教學(xué)與研究版)  英文刊名: JOURNAL OF YUNAN NORMAL UNIVERSITY(TEACHING AND RESEARCH ON CHINESE AS A FOREIGN LANGUAGE EDITION)  年,卷(期): 2008 6(6)  分類號: H315.1  關(guān)鍵詞: 英漢翻譯   詞匯   文化   民族   策略  

【論英漢翻譯中的文化取向-以英語詞匯翻譯為例】相關(guān)文章:

文化化:游客旅游的文化價值取向--以南陽為例04-27

論英漢翻譯過程中易產(chǎn)生誤譯的幾個方面04-26

論跨文化交際中的文化定勢04-27

論批評性文化意識在跨文化交流中的作用-以旅游宣傳文本為例04-26

論創(chuàng)新人格的價值取向04-26

主位結(jié)構(gòu)在英漢翻譯中的應(yīng)用04-27

論文化認同的機制與取向04-27

論英語教學(xué)中的文化導(dǎo)入04-26

論英語教學(xué)中的文化導(dǎo)入04-27

擇偶觀的進化論取向述評04-26

主站蜘蛛池模板: 紫金县| 怀仁县| 重庆市| 合阳县| 南漳县| 九龙坡区| 怀化市| 厦门市| 井陉县| 井研县| 四子王旗| 游戏| 张家川| 湟中县| 仁怀市| 驻马店市| 武穴市| 麟游县| 屯门区| 崇信县| 陵水| 枣阳市| 蒙城县| 东乡县| 永修县| 敦化市| 灌南县| 古浪县| 思茅市| 鲁甸县| 广南县| 晋城| 亚东县| 麻江县| 定结县| 双流县| 拜城县| 错那县| 宜黄县| 南宫市| 广宁县|