口譯教學(xué)的交際策略視角研究

口譯是一種受諸多因素影響的跨文化交際行為,為了確保口譯任務(wù)的順利完成,口譯人員在口譯過(guò)程中勢(shì)必采取各種相應(yīng)的策略或技巧.所以,在口譯教學(xué)過(guò)程中,對(duì)學(xué)生進(jìn)行必要的口譯策略培訓(xùn)是非常必要的.本文根據(jù)交際策略相關(guān)研究成果,探討語(yǔ)塊預(yù)設(shè)、重組、轉(zhuǎn)述和求助等交際策略在口譯實(shí)踐和教學(xué)中的作用,并提出相應(yīng)的建議.

作 者： 劉曉紅 郭蘭英 郭繼東   作者單位： 杭州電子科技大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,浙江,杭州,310018  刊 名： 語(yǔ)文學(xué)刊  英文刊名： JOURNAL OF LANGUAGE AND LITERATURE STUDIES  年，卷(期)： 2008 ""(9)  分類號(hào)： H193.2  關(guān)鍵詞： 交際策略   口譯教學(xué)   建議  

【口譯教學(xué)的交際策略視角研究】相關(guān)文章：

課堂有效教學(xué)策略的研究活動(dòng)計(jì)劃04-28

互動(dòng)生成數(shù)學(xué)教學(xué)策略研究子課題研究計(jì)劃05-08

談“策略教學(xué)”的優(yōu)化策略06-12

小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)策略研究課題實(shí)施方案02-09

口語(yǔ)交際教學(xué)反思04-13

《口語(yǔ)交際》教學(xué)反思04-13

字頻視角的古文字“四書”分布發(fā)展研究04-28

口譯實(shí)習(xí)總結(jié)03-16

《口語(yǔ)交際·勸說(shuō)》教學(xué)反思05-24

中級(jí)口譯、高級(jí)口譯知識(shí)：英譯漢部分試題評(píng)析05-04