重囗另类BBWSeⅹHD,av狼论坛,精品一卡2卡三卡4卡乱码理论,体育生gv老师浪小辉3p警察

文化因素在英漢習語中的映射

時間:2023-04-27 23:00:51 教育教學論文 我要投稿
  • 相關推薦

文化因素在英漢習語中的映射

由于中英文化的異同,在自然環境,宗教信仰和政治體系,民間風俗,思維方式及喻體形象等方面形成不同表達方式的習語以及這些習語在表意上的相似之處,指出在語際轉換時,應當盡量映射出習語的文化內涵,減少望文生義的錯誤.

作 者: 黃海婷 余秀琴 HUANG Hai-ting YU Xiu-qin   作者單位: 浙江紡織服裝學院人文分院,浙江,寧波,315100  刊 名: 浙江紡織服裝職業技術學院學報  英文刊名: JOURNAL OF ZHEJIANG TEXTILE & FASHION COLLEGE  年,卷(期): 2007 6(1)  分類號: G05  關鍵詞: 文化   語言   習語  

【文化因素在英漢習語中的映射】相關文章:

論英漢動物習語中的文化差異04-27

淺析英漢習語的文化差異04-26

英漢習語翻譯中的民族特性04-26

論文化差異與英漢習語翻譯04-26

接受美學概念下英漢習語翻譯中的讀者關照04-26

英漢委婉語中的文化漫談04-27

綠色包裝的文化映射04-26

英漢文化差異的影響因素及其文化負載詞語04-27

淺議英漢委婉語中的文化差異04-27

吃的隱喻在英漢語文化中的比較04-26

主站蜘蛛池模板: 泌阳县| 广河县| 福海县| 门源| 沙洋县| 绿春县| 贵州省| 黎平县| 邵武市| 乡宁县| 阜康市| 甘南县| 墨脱县| 女性| 莱州市| 子洲县| 兰溪市| 乌苏市| 侯马市| 丹阳市| 京山县| 金溪县| 驻马店市| 阳山县| 陆丰市| 南川市| 左贡县| 华宁县| 扶风县| 凯里市| 茌平县| 揭东县| 永和县| 宣汉县| 兴宁市| 淅川县| 聊城市| 汽车| 丹巴县| 安阳县| 四子王旗|