重囗另类BBWSeⅹHD,av狼论坛,精品一卡2卡三卡4卡乱码理论,体育生gv老师浪小辉3p警察

試探漢韓指示詞的不對(duì)應(yīng)現(xiàn)象

時(shí)間:2023-04-28 03:04:58 文學(xué)藝術(shù)論文 我要投稿
  • 相關(guān)推薦

試探漢韓指示詞的不對(duì)應(yīng)現(xiàn)象

一般來說,漢語的指示詞"這、那"和韓語的指示詞"( ),( ),( )"相對(duì)應(yīng).可是在漢韓對(duì)譯情況的實(shí)際調(diào)查當(dāng)中,我們發(fā)現(xiàn)漢韓指示詞不對(duì)應(yīng)的情況相當(dāng)多.本文通過漢韓指示詞對(duì)譯情況的調(diào)查,最后得出漢韓指示詞功能上的差別,并解釋兩種語言指示詞不對(duì)應(yīng)的原因.

作 者: 金廷恩 JIN Ting-en   作者單位: 韓國數(shù)碼大學(xué),韓國,漢城  刊 名: 漢語學(xué)習(xí)  PKU CSSCI 英文刊名: CHINESE LANGUAGE LEARNING  年,卷(期): 2005 ""(4)  分類號(hào): H146.3  關(guān)鍵詞: 指示詞   遠(yuǎn)指   近指   功能   不對(duì)應(yīng)  

【試探漢韓指示詞的不對(duì)應(yīng)現(xiàn)象】相關(guān)文章:

指示詞this、that與這、那的差異04-26

指示代詞05-04

直接指示規(guī)則04-27

淺談代詞不確代的異常現(xiàn)象04-27

談?wù)剶M聲成詞現(xiàn)象04-27

酬韓庶子,酬韓庶子張籍,酬韓庶子的意思,酬韓庶子賞析 -詩詞大全03-13

漢語連綿詞特例現(xiàn)象之淺析04-27

送韓絳歸淮南寄韓綽先輩,送韓絳歸淮南寄韓綽先輩趙嘏,送韓絳歸淮南寄韓綽先輩的意思,送韓絳歸淮南寄韓綽先輩賞析 -詩詞大全03-13

韓可兒04-26

主站蜘蛛池模板: 彰化县| 台湾省| 内乡县| 云梦县| 鄂尔多斯市| 田阳县| 西乌珠穆沁旗| 铜陵市| 巍山| 桃园县| 沐川县| 简阳市| 临潭县| 阿合奇县| 庆安县| 南京市| 闽侯县| 安远县| 辰溪县| 新邵县| 台山市| 鹿邑县| 淮滨县| 突泉县| 屯留县| 通道| 阜康市| 城固县| 灵川县| 清流县| 宜兰市| 高青县| 固原市| 会理县| 江西省| 颍上县| 八宿县| 古田县| 金沙县| 诏安县| 乐山市|