重囗另类BBWSeⅹHD,av狼论坛,精品一卡2卡三卡4卡乱码理论,体育生gv老师浪小辉3p警察

淺析翻譯中語用效果的保持

時間:2023-04-28 06:23:49 文學藝術論文 我要投稿
  • 相關推薦

淺析翻譯中語用效果的保持

翻譯不僅是詞與詞、段與段或篇章與篇章之間的語義對應,更重要的是如何達到譯文與原文之間語用效果的對等.文章從一段臺詞的中莢翻譯出發,利用語用翻譯理論對翻譯中語用效果保持的重要性、語用翻譯失誤的原因以及如何做到譯文與原文語用效果一致做了簡單分析,希望以此加深對翻譯中語用效果保持的理解,從而做出更為貼切的翻譯.

作 者: 王皓 張云   作者單位: 王皓(沈陽理工大學外國語學院,遼寧沈陽,110168)

張云(南通紡織職業技術學院應用外語系,江蘇南通,226007) 

刊 名: 中國電力教育  英文刊名: CHINA ELECTRIC POWER EDUCATION  年,卷(期): 2008 ""(5)  分類號: H3  關鍵詞: 語用翻譯   語用效果   保持  

【淺析翻譯中語用效果的保持】相關文章:

淺析語境中的翻譯行為-語用思維在翻譯中的體現04-27

語用學與翻譯04-26

淺析漢英翻譯中的文化因素04-27

淺析文學翻譯中的歸化和異化04-28

淺析語用失誤與大學英語教學04-27

廣告翻譯淺析04-26

文化意象翻譯中的同等效果原則與文化因素的傳遞04-26

跨文化交際中的語用失誤及原因04-27

淺析《論語》中的乎04-26

英文人名非指稱用法的特點及語用翻譯04-26

主站蜘蛛池模板: 禄劝| 屏山县| 桃江县| 永定县| 同仁县| 锡林浩特市| 灯塔市| 南丹县| 天峻县| 蛟河市| 庆元县| 平谷区| 台东县| 连山| 广汉市| 青河县| 巴里| 全州县| 和田县| 澎湖县| 彭州市| 厦门市| 开鲁县| 吐鲁番市| 资兴市| 东乌珠穆沁旗| 尤溪县| 镇坪县| 上杭县| 丁青县| 太湖县| 伊宁市| 惠水县| 佛冈县| 邳州市| 屯门区| 武陟县| 卢龙县| 利川市| 库尔勒市| 合肥市|