英漢習(xí)語(yǔ)的跨文化比較

英國(guó)和中國(guó)歷史、文化、習(xí)俗、傳統(tǒng)以及地理位置等等的不同,導(dǎo)致了英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)與漢語(yǔ)習(xí)語(yǔ)在許多方面都存在著差異.文章通過對(duì)英漢習(xí)語(yǔ)的結(jié)構(gòu)、來源、意義等方面的比較,對(duì)英漢習(xí)語(yǔ)的跨文化交流進(jìn)行了一些探討.

作 者： 李越紅 LI Yue-hong   作者單位： 山西師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,山西,臨汾,041004  刊 名： 雁北師范學(xué)院學(xué)報(bào)  英文刊名： JOURNAL OF YANBEI NORMAL UNIVERSITY  年，卷(期)： 2006 22(4)  分類號(hào)： G04  關(guān)鍵詞： 習(xí)語(yǔ)   結(jié)構(gòu)   溯源   跨文化   比較  

【英漢習(xí)語(yǔ)的跨文化比較】相關(guān)文章：

英漢委婉語(yǔ)的跨文化比較04-26

英漢隱喻跨文化對(duì)比研究04-26

英漢習(xí)語(yǔ)翻譯中的民族特性04-26

淺析英漢習(xí)語(yǔ)的文化差異04-26

論文化差異與英漢習(xí)語(yǔ)翻譯04-26

從跨文化角度談中英習(xí)語(yǔ)翻譯04-26

論英漢動(dòng)物習(xí)語(yǔ)中的文化差異04-27

跨文化意識(shí)培養(yǎng)與英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)趣譯04-27

英漢成語(yǔ)文化內(nèi)涵比較04-26

英漢常規(guī)觸覺隱喻的認(rèn)知比較04-27