論法語習語中的文化因素及其翻譯技巧

法語習語與法國文化緊密相連,不可分割.本文通過分析法漢習語中所反映的文化差異,試圖對法語習語的翻譯技巧作一些探索.

作 者： 陳鳳芹   作者單位： 山東青年管理干部學院外語系,山東濟南,250014  刊 名： 科技創新導報  英文刊名： SCIENCE AND TECHNOLOGY INNOVATION HERALD  年，卷(期)： 2009 ""(23)  分類號： G42  關鍵詞： 習語翻譯   文化因素  

【論法語習語中的文化因素及其翻譯技巧】相關文章：

論異化翻譯及其文化意義04-27

淺析漢英翻譯中的文化因素04-27

論英漢動物習語中的文化差異04-27

習語翻譯中的策略04-26

文化差異與習語翻譯04-27

文化視角下的習語翻譯04-27

論非語言因素在跨文化交際中的作用04-27

跨文化傳播中龍的翻譯及其它04-26

文化意象翻譯中的同等效果原則與文化因素的傳遞04-26

英漢習語翻譯中的民族特性04-26