重囗另类BBWSeⅹHD,av狼论坛,精品一卡2卡三卡4卡乱码理论,体育生gv老师浪小辉3p警察

論廣告口號翻譯中的讀者關注

時間:2023-05-02 18:22:07 文學藝術論文 我要投稿
  • 相關推薦

論廣告口號翻譯中的讀者關注

廣告口號翻譯是一項目的性極為明確的行為活動,其目的的實現主要依賴讀者對譯文的反應.從接受美學的角度看,讀者在譯者--譯本--讀者總體關系中具有終極指向性.譯者從事廣告口號翻譯時必須充分考慮譯文讀者的期待視野,悉心關注譯文讀者的語言和文化審美習慣,并注重其情感需求,采用適當的翻譯方法和技巧,創作出最能實現廣告口號預期目的的譯文.

論廣告口號翻譯中的讀者關注

作 者: 陳東成 CHEN Dong-cheng   作者單位: 深圳大學文學院,廣東,深圳,518060  刊 名: 深圳大學學報(人文社會科學版)  PKU CSSCI 英文刊名: JOURNAL OF SHENZHEN UNIVERSITY(HUMANITIES & SOCIAL SCIENCES)  年,卷(期): 2005 22(6)  分類號: H315.9  關鍵詞: 廣告口號   翻譯   接受美學   讀者關注  

【論廣告口號翻譯中的讀者關注】相關文章:

論商業廣告翻譯中的演繹04-26

論翻譯中的歸化與異化04-28

論接受美學理論中的讀者04-27

從目的論視角看廣告翻譯04-28

從關聯理論視角審視翻譯中的讀者介入04-28

論翻譯教學中的和諧理念導入04-30

讀者心理需要論04-28

論廣告英語中的象似性04-27

論廣告英語中隱喻修辭的應用04-29

接受美學概念下英漢習語翻譯中的讀者關照04-26

主站蜘蛛池模板: 巩义市| 运城市| 望谟县| 麦盖提县| 四子王旗| 铜陵市| 勐海县| 寻甸| 东台市| 宝兴县| 博客| 阿拉善左旗| 邯郸县| 哈尔滨市| 鹿邑县| 灵山县| 泸西县| 甘谷县| 灵武市| 汉源县| 临高县| 临澧县| 公安县| 临朐县| 当涂县| 中超| 澎湖县| 渭源县| 广南县| 合作市| 双流县| 云阳县| 辉县市| 九龙坡区| 忻城县| 兴山县| 迁西县| 来宾市| 平阳县| 涞水县| 东安县|