從目的論的角度談漢英旅游翻譯

本文通過對(duì)翻譯目的論的介紹和旅游宣傳資料中漢英文體差異的深入分析,運(yùn)用目的論的三原則:目的原則、連貫原則和忠實(shí)原則來探討中文旅游宣傳資料英譯中的一系列問題,以更恰當(dāng)?shù)姆�譯理論來指導(dǎo)旅游資料的英譯,從而吸引更多的海外游客以促進(jìn)我國(guó)旅游事業(yè)的發(fā)展.

作 者： 劉麗   作者單位： 山東萊蕪職業(yè)技術(shù)學(xué)院師范教育系,山東,萊蕪,271100  刊 名： 考試周刊  英文刊名： KAOSHI ZHOUKAN  年，卷(期)： 2008 ""(26)  分類號(hào)： H3  關(guān)鍵詞： 目的論   漢英旅游文體差異   目的論三原則  

【從目的論的角度談漢英旅游翻譯】相關(guān)文章：

從目的論角度談商務(wù)文體翻譯04-27

談旅游漢英翻譯中偽對(duì)應(yīng)問題04-27

從語(yǔ)義學(xué)的角度探討漢英翻譯04-26

基于目的論的動(dòng)物商標(biāo)漢英翻譯標(biāo)準(zhǔn)及策略04-27

從跨文化角度談中英習(xí)語(yǔ)翻譯04-26

從語(yǔ)用角度談翻譯中的歸化與異化04-29

公示語(yǔ)的漢英翻譯04-28

認(rèn)知環(huán)境與漢英翻譯04-27

小議公示語(yǔ)的漢英翻譯04-28

從譯者角度談廣告翻譯中的創(chuàng)造性叛逆04-29