重囗另类BBWSeⅹHD,av狼论坛,精品一卡2卡三卡4卡乱码理论,体育生gv老师浪小辉3p警察

文化差異與英漢誤譯

時間:2023-04-27 22:53:45 文學藝術論文 我要投稿
  • 相關推薦

文化差異與英漢誤譯

在英漢兩種語言的翻譯過程中,常常不是因為用詞、語法結構等語言本身因素造成了理解困難,而是因為兩種語言存在著跨文化交際的差異.語言表層上的任何差異都是因為文化內涵不同而產生諸多誤譯.本文分六大類別加以歸納分析,以期引起廣大翻譯和教學工作者的重視.在翻譯教學和實踐中,充分考慮文化因素,消除文化障礙,減少誤譯現象,提高翻譯質量.

作 者: 聶明方 Nie Mingfang   作者單位: 漳州師范學院外語系,福建,漳州,363000  刊 名: 中國電力教育  英文刊名: CHINA ELECTRIC POWER EDUCATION  年,卷(期): 2008 ""(7)  分類號: H3  關鍵詞: 文化差異   翻譯   誤譯  

【文化差異與英漢誤譯】相關文章:

從文化差異看翻譯中的誤譯04-27

淺析英漢習語的文化差異04-26

論文化差異與英漢習語翻譯04-26

論英漢動物習語中的文化差異04-27

淺議英漢委婉語中的文化差異04-27

英漢文化差異及思維方式04-27

論英漢翻譯過程中易產生誤譯的幾個方面04-26

淺析英漢語言中顏色詞匯的文化差異04-26

英漢詞匯對比看中西文化差異04-27

從英漢委婉語對比看中西文化差異04-26

主站蜘蛛池模板: 乌审旗| 湖北省| 翁源县| 鹰潭市| 冀州市| 伊金霍洛旗| 永年县| 襄垣县| 吉木乃县| 青田县| 凉城县| 道孚县| 大庆市| 德昌县| 满洲里市| 枞阳县| 保德县| 乌恰县| 普兰店市| 麟游县| 彭水| 栾川县| 乌兰县| 宜宾县| 杭州市| 玉屏| 清镇市| 瑞昌市| 松阳县| 都江堰市| 江安县| 浦县| 周至县| 会泽县| 郎溪县| 巴彦淖尔市| 新源县| 高唐县| 华宁县| 姜堰市| 丽水市|