重囗另类BBWSeⅹHD,av狼论坛,精品一卡2卡三卡4卡乱码理论,体育生gv老师浪小辉3p警察

從《論語》的兩種譯本看闡釋性翻譯

時間:2023-04-27 17:16:46 文學藝術論文 我要投稿
  • 相關推薦

從《論語》的兩種譯本看闡釋性翻譯

《論語》中孔子的思想曾為歷代統治階級所用,對中國古代思想和文化產生了巨大的影響.翻譯這部著作,需要多種翻譯理論來指導實踐.本文通過比較亞瑟·威利和托瑪斯·柯立瑞的兩種譯本,從不同視角淺析闡釋性翻譯在中國古典文學作品翻譯的重要性.

從《論語》的兩種譯本看闡釋性翻譯

作 者: 赫丹   作者單位: 遼寧對外經貿學院,遼寧,大連,116052  刊 名: 華章  英文刊名: MAGNIFICENT WRITING  年,卷(期): 2007 ""(10)  分類號: H315.9  關鍵詞: 闡釋性翻譯   文化  

【從《論語》的兩種譯本看闡釋性翻譯】相關文章:

論語境對英語翻譯的重要性04-27

論語《述而篇》翻譯03-09

從WTO文本翻譯看譯文的可接受性04-26

論語《里仁篇》翻譯03-06

Shall在《關稅與貿易總協定》兩中譯本中的翻譯初探04-27

論語·學而篇原文、翻譯及賞析08-10

一片冰心在亞非-從闡釋學談冰心與翻譯04-27

兩種視角下的管理復雜性簡化04-27

淺論漢字的文化闡釋04-26

從《尚書》兩個英譯本的比較看典籍英譯問題04-27

主站蜘蛛池模板: 上犹县| 眉山市| 水富县| 九龙县| 溧水县| 夏津县| 满城县| 梁平县| 临猗县| 磴口县| 株洲县| 达拉特旗| 马公市| 星子县| 福州市| 樟树市| 温泉县| 平山县| 内丘县| 恭城| 丰镇市| 东乡族自治县| 仁布县| 昌宁县| 纳雍县| 富宁县| 通化市| 印江| 大庆市| 江门市| 玉龙| 涪陵区| 社旗县| 封开县| 平阴县| 扎兰屯市| 永靖县| 巧家县| 金湖县| 玉田县| 从化市|